生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）泰中民四终字第00813号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，他人由于过错侵犯公民人身和财产的，依法应承担民事赔偿责任。但是受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中陆君先至倪燕经营的天禧宾馆内喊叫倪燕，挑起事端，倪燕遇事不冷静，手拿汤勺冲到大厅打陆君，双方间发生互殴致陆君受伤。另根据事发时的视频资料显示，在纠纷发生过程中，陆君的丈夫李振东亦动手打了陆君，倪燕与李振东的行为均有足以造成陆君受伤的原因力，故倪燕及李振东应对陆君的损失承担连带赔偿责任。因无法分清倪燕、李振东对陆君造成损害的责任大小，推定倪燕与李振东平均承担赔偿责任。现陆君放弃要求李振东承担相应的赔偿责任，系其处分自己民事权利，依法照准，但倪燕对李振东应当承担的赔偿份额不承担连带责任。综上，原审法院根据双方的过错程度认定倪燕应承担35%的赔偿责任。侵权责任法第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”，根据上述规定，对于陆君因本起纠纷造成的合理损失，依法予以支持。医疗费，陆君提供了治疗机构的病历、出院记录及医药费票据等，可以作为确定该损失的依据。倪燕虽称事发至

公民的生命健康权、财产权受法律保护，他人由于过错侵犯公民人身和财产的，依法应承担民事赔偿责任。但是受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中陆君先至倪燕经营的天禧宾馆内喊叫倪燕，挑起事端，倪燕遇事不冷静，手拿汤勺冲到大厅打陆君，双方间发生互殴致陆君受伤。另根据事发时的视频资料显示，在纠纷发生过程中，陆君的丈夫李振东亦动手打了陆君，倪燕与李振东的行为均有足以造成陆君受伤的原因力，故倪燕及李振东应对陆君的损失承担连带赔偿责任。因无法分清倪燕、李振东对陆君造成损害的责任大小，推定倪燕与李振东平均承担赔偿责任。现陆君放弃要求李振东承担相应的赔偿责任，系其处分自己民事权利，依法照准，但倪

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00813号上诉人（原审原告）陆君。委托代理人郑玉军（特别授权），江苏百川通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）倪燕。上诉人陆君与被上诉人倪燕人身损害赔偿纠纷一案，靖江市人民法院于2015年9月23日作出（2015）泰靖园民初字第479号民事判决。上诉人陆君对该判决不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审……