民间借贷纠纷 （2019）苏0722民初9090号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 本案中，翟某1向王某借款48000元，已还款25000元，余款23000元未还，翟某1应承担民事责任。 原告要求二被告给付借款26000元的请求，无事实依据，本院不予支持；对其合理部分的请求，本院予以支持。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项规定，未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：既未约定借款内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 本案中，原告当庭陈述口头约定月息1.5分，但未提供证据加以证明，故对原告要求被告给付利息按照月息1.5分计算的请求，本院不予支持。 《中华人民共和国担保法》第十八条规定，当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。 连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。 本案中，原、被告约定担保人自愿为此项借款提供连带责任担保，担保期限为自借款之日起至借款全
摘要
王某与翟某1、翟某2民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0722民初9090号原告：王某，男，1956年2月22日出生，汉族，住东海县。 委托诉讼代理人：王红燕（原告之女），女，1978年8月12日出生，汉族，住东海县。 委托诉讼代理人：张燕堂，东海县黄川法律服务所法律工作者。 被告：翟某1，男，1964年2月26日出生，汉族，住东海县。 被告：翟某2，男，1982年6月16日出生，汉族，住东海县。 ……