（2015）赣中刑二终字第179号

被告人钟贵福、林某彬、余某发、张某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪。被告人钟贵福违反交通运输管理法律、法规，无驾驶资格驾驶机动车在道路上行驶，发生重大道路交通事故，致一人重伤，并负事故的全部责任，钟贵福交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，关于被告人钟贵福所提其行为不属于交通肇事逃逸的问题。交通肇事后保护现场、抢救伤员并向公安机关报告，是肇事者的法定义务。本案中，被告人钟贵福在发生交通事故后将被害人陈某送往医院救治，并支付了部分医疗费用，其虽然履行了抢救伤员的义务，但并未主动投案或者在医院等待公安机关处理，而是以去借钱支付医疗费用为由逃跑，其行为符合交通肇事后为逃避法律追究而逃跑的行为特征，构成交通肇事后逃逸。因此，被告人钟贵福就此问题提出的辩解意见，不予采纳。被告人钟贵福犯有二罪，依法应当数罪并罚。被告人钟贵福多次盗窃，应酌情从重处罚。钟贵福到案后能如实供述其犯交通肇事罪的主要犯罪事实，依法可对其犯交通肇事罪从轻处罚。被告人钟贵福当庭自愿认罪，在交通肇事后积极抢救被害人，可对其酌情从轻处罚。被告人林某彬到案后能如实供述其伙同他人实施盗窃的主要犯罪事实，

被告人钟贵福、林某彬、余某发、张某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪。被告人钟贵福违反交通运输管理法律、法规，无驾驶资格驾驶机动车在道路上行驶，发生重大道路交通事故，致一人重伤，并负事故的全部责任，钟贵福交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，关于被告人钟贵福所提其行为不属于交通肇事逃逸的问题。交通肇事后保护现场、抢救伤员并向公安机关报告，是肇事者的法定义务。本案中，被告人钟贵福在发生交通事故后将被害人陈某送往医院救治，并支付了部分医疗费用，其虽然履行了抢救伤员的义务，但并未主动投案或者在医院等待公安机关处理，而是以去借钱支付医疗费用为由逃跑，其行为符合交通肇事后为

签发核稿拟稿主送抄送打印份数江西省赣州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）赣中刑二终字第179号原公诉机关江西省兴国县人民检察院。上诉人（原审被告人）钟贵福（绰号“老钟”），男，1977年7月10日出生于江西省兴国县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年8月26日被上网追逃，同年9月8日在江西省赣州火车站被抓获，9月11日被刑事拘留，因涉嫌犯盗窃罪，于同年10月18日被逮……