（2015）贵立民终字第175号

杨家荣、杨家林以桂平市金田镇水电站不当放排洪导致其经济损失为由提起本案诉讼，请求桂平市金田镇水电站赔偿其经济损失共计885万元。桂平市金田镇水电站与杨家荣、杨家林之间的法律关系不属于平等主体之间的民事法律关系，本案不属于人民法院民事案件受案范围。杨家荣、杨家林的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，一审裁定对杨家荣、杨家林的起诉不予受理并无不当，本院依法予以维持。杨家荣、杨家林的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陈伟民审判员　　李庚华审判员　　滕杰旺二〇一五年十一月十六日书记员　　姜　瑶

杨家荣、杨家林以桂平市金田镇水电站不当放排洪导致其经济损失为由提起本案诉讼，请求桂平市金田镇水电站赔偿其经济损失共计885万元。桂平市金田镇水电站与杨家荣、杨家林之间的法律关系不属于平等主体之间的民事法律关系，本案不属于人民法院民事案件受案范围。杨家荣、杨家林的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，一审裁定对杨家荣、杨家林的起诉不予受理并无不当，本院依法予以维持。杨家荣、杨家林的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）贵立民终字第175号上诉人杨家荣。上诉人杨家林。上诉人杨家荣、杨家林不服桂平市人民法院（2015）浔立民初字第9号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。一审法院经审查认为，“8.19”事件是因突然暴雨致使形成山洪爆发，属于重大自然事件，该事件发生后相关部门亦积极在物资、财力等方面上支持、帮助和鼓励受灾群众……