（2015）沈中民一终字第01573号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交通事故认定书中认定王浩负全责。王浩系张璐琢的雇员，应当由其雇主张璐琢承担赔偿责任。另，因肇事车辆已在保险公司投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（限额为50万元，含不计免赔），且本次交通事故发生在承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应当先行赔付关健的经济损失，赔偿应依据保险条款的约定及相关法律规定，在保险限额内直接向关健支付赔偿款项。同时，因肇事车辆挂靠于客运公司从事营运，客运公司每月收取张璐琢的管理费，享有一定收益，且客运公司对张璐琢负有进行交通安全、服务规范、职业道德及普法教育及监管车辆运营的义务，故客运公司与张璐琢对关健超出保险限额的损失承担连带赔偿责任。关于赔偿的具体数额。1、修车费。事故发生后，沈阳市公安局交通警察支队和平一大队委托辽宁盛安价格评估有限公司进行损失价格鉴定，该评估公司先后作出价格鉴定报告及补充价格鉴定报告，认定该车产生损失金额共计325，888元（198，066元＋127，822元），该鉴定报告系交

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交通事故认定书中认定王浩负全责。王浩系张璐琢的雇员，应当由其雇主张璐琢承担赔偿责任。另，因肇事车辆已在保险公司投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（限额为50万元，含不计免赔），且本次交通事故发生在承保期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应当先行赔付关健的经济损失，赔偿应依据保险条款的约定及相关法律规定，在保险限额内直接向关健支付赔偿款项。同时，因肇事车辆挂靠于客运公司从事营运，客运公司每月收取张璐琢的管理费，享有一定收益，且客运公司对张

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01573号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地：沈阳市沈河区北站路59号E座10层。负责人：周洪喜，该公司总经理。委托代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。委托代理人：史国红，男，汉族，该公司工作人员，住内蒙古包头市昆都仑区。被上诉人（原审原告）：关健，男，汉族，住沈阳市大东区北海街。委托代理人：……