买卖合同纠纷 （2016）吉02民终670号

第一、万隆公司与吉林直属库、市粮食局签订委托收购临储粮合同后，并未将农发行为其发放的贷款全部用于收购临储粮，而是虚构了部分码单，骗取了该部分贷款，虽然公安机关已立案调查，但该刑事案件的受害人并非周淑艳。虽然万隆公司在接受吉林直属库和市粮食局委托收购临储粮期间收购了周淑艳的粮食未及时履行付款义务，但双方之间是基于合同关系而产生的民事纠纷，属于民法调整范围，因此，吉林直属库和市粮食局关于本案应当“先刑后民”以及应将本案移送至公安机关的抗辩意见不予支持。第二，《中华人民共和国民法通则》第六十三条第二款规定：“代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。”《中华人民共和国合同法》第四百零二条规定：“受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。”虽然本案周淑艳提供的万隆公司为其出具的欠条上面未明确万隆公司所欠的是临储粮款，但欠条上注明的欠款时间恰恰是万隆公司接受吉林直属库和市粮食局委托收购国家临储

第一、万隆公司与吉林直属库、市粮食局签订委托收购临储粮合同后，并未将农发行为其发放的贷款全部用于收购临储粮，而是虚构了部分码单，骗取了该部分贷款，虽然公安机关已立案调查，但该刑事案件的受害人并非周淑艳。虽然万隆公司在接受吉林直属库和市粮食局委托收购临储粮期间收购了周淑艳的粮食未及时履行付款义务，但双方之间是基于合同关系而产生的民事纠纷，属于民法调整范围，因此，吉林直属库和市粮食局关于本案应当“先刑后民”以及应将本案移送至公安机关的抗辩意见不予支持。第二，《中华人民共和国民法通则》第六十三条第二款规定：“代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉02民终670号上诉人（原审被告）：中央储备粮吉林直属库。住所：吉林。法定代表人：郎佰文，主任。委托诉讼代理人：魏治邦，吉林集成律师事务所律师。上诉人（原审被告）：吉林市粮食局。住所：吉林省吉林市。法定代表人：陈波，局长。委托诉讼代理人：吴万军，吉林明汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：贾岚，吉林明汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周淑艳……