民间借贷纠纷 （2017）皖12民终230号

合法的借贷关系受法律保护。原邢塘镇政府向韦伟、李刚借款系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，该合同合法、有效，对双方均有法律约束力。韦伟、李刚已履行提供借款的义务，原邢塘镇政府未按约定偿还借款本息，韦伟、李刚要求原邢塘镇政府偿还借款，但邢塘镇政府已被撤销，其债权债务分解到本案临泉开发区管委会，在原邢塘镇账外债务分解到工业园区明细表中明确记载有李刚、韦伟的该笔借款，说明债务已转移给了临泉开发区管委会，该管委会作为新的债务人，应承担偿还李刚、韦伟借款的义务。韦伟、李刚的诉讼请求，应予支持。韦伟、李刚要求临泉开发区管委会偿还借款50000元和34000元的请求，此两笔借款不是原邢塘镇政府借李刚韦伟的款，李刚、韦伟不是借款人，不可主张临泉开发区管委会偿还该两笔借款，案外人可另案主张。临泉开发区管委会辩称韦伟是财政所工作人员，借款手续均是其办理的，不符合借款程序，仅凭张借据，不能证明借款事实存在，韦伟、李刚也未追要过。因韦伟原是财政所工作人员，其办理借款手续是否符合程序，不属于本案审理范围。本案韦伟、李刚提供有借条，借条上有时任领导签字，且在原邢塘镇政府账外债务分解到工业园区

合法的借贷关系受法律保护。原邢塘镇政府向韦伟、李刚借款系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，该合同合法、有效，对双方均有法律约束力。韦伟、李刚已履行提供借款的义务，原邢塘镇政府未按约定偿还借款本息，韦伟、李刚要求原邢塘镇政府偿还借款，但邢塘镇政府已被撤销，其债权债务分解到本案临泉开发区管委会，在原邢塘镇账外债务分解到工业园区明细表中明确记载有李刚、韦伟的该笔借款，说明债务已转移给了临泉开发区管委会，该管委会作为新的债务人，应承担偿还李刚、韦伟借款的义务。韦伟、李刚的诉讼请求，应予支持。韦伟、李刚要求临泉开发区管委会偿还借款50000元和34000元的请求，此两笔借款不是原邢

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终230号上诉人（原审被告）：安徽临泉经济开发区管理委员会，住所地安徽省临泉县前进东路，组织机构代码77283585-X。法定代表人：刘庆安，任主任。委托诉讼代理人:张雷，任财政所长。委托诉讼代理人：ＸＸ飞，安徽文瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韦伟，女，1961年7月8日出生，汉族，住安徽省临泉县。被上诉人（原审原告）：李刚，……