小额借款合同纠纷 （2014）廊民二终字第623号

债务应当清偿。佰汇达公司向赵亘闻贷款，赵亘闻到期返还借款并支付利息，由此，佰汇达公司与赵亘闻之间形成借款合同关系。佰汇达公司按合同约定向赵亘闻贷款30万元，赵亘闻理应在合同约定的借款期限届满后清偿借款。赵亘闻认可借款本金为30万元的事实，但主张其已向佰汇达公司多支付了利息，超出部分应当冲抵本金，据此，赵亘闻向法院提交了10张佰汇达公司出具的结息单，10张结息单显示佰汇达公司的计息标准为月利率32‰，超出了法律规定的最高利率标准，即中国人民银行同期贷款利率的四倍，按照双方约定，佰汇达公司应当按照月利率19‰结息，其向赵亘闻多收取的利息，应当冲抵本金，故对赵亘闻的该项主张予以支持。扣减其多支付的利息并冲抵本金后，赵亘闻应向佰汇达公司偿还借款本金257492.18元。综上，原审法院对佰汇达公司要求赵亘闻偿还借款本金30万元的诉讼请求维护257492.18元。佰汇达公司与赵亘闻在借款合同及展期协议中，约定了赵亘闻向佰汇达公司支付利息及未按期还款应向佰汇达公司支付违约利息和违约金的事项，但双方约定的计算标准过高，且佰汇达公司在请求利息损失的基础上，又请求违约利息及违约金，属于重复计算，故原审法院

债务应当清偿。佰汇达公司向赵亘闻贷款，赵亘闻到期返还借款并支付利息，由此，佰汇达公司与赵亘闻之间形成借款合同关系。佰汇达公司按合同约定向赵亘闻贷款30万元，赵亘闻理应在合同约定的借款期限届满后清偿借款。赵亘闻认可借款本金为30万元的事实，但主张其已向佰汇达公司多支付了利息，超出部分应当冲抵本金，据此，赵亘闻向法院提交了10张佰汇达公司出具的结息单，10张结息单显示佰汇达公司的计息标准为月利率32‰，超出了法律规定的最高利率标准，即中国人民银行同期贷款利率的四倍，按照双方约定，佰汇达公司应当按照月利率19‰结息，其向赵亘闻多收取的利息，应当冲抵本金，故对赵亘闻的该项主张予以支持。扣减其多支付的利

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民二终字第623号上诉人（原审被告）：贾文海。上诉人（原审被告）：姜凤华。委托代理人：姜凤国，男，满族，1962年12月27日出生。被上诉人（原审原告）：三河市佰汇达科技小额贷款有限公司，住所地三河市燕郊开发区迎宾路西侧。法定代表人：靳德胜，总经理。委托代理人：王立江。委托代理人：马永彪。原审被告：赵亘闻。原审被告：韩彩云。上诉人贾文海、姜凤……