民间借贷纠纷 （2017）湘06民终1566号

原、被告之间债权债务关系明确，意思表示真实，该借贷行为合法有效，依法应受法律保护。被告许秀平借款未还，是引起本次诉讼的原因，应承担本案全部责任。被告自借款之日起至原告起诉之日止应向原告支付利息（月息400元，即月利率2%）23000元（400元×59月），被告在此期间共向原告支付了现金15320元，并明确该笔现金为息钱，故被告仍应偿还原告借款本金20000元及利息8280元（23600-15320元）。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：限被告许秀平本判决生效后十日内偿还原告刘金华借款本金20000元，利息8280元。如迟延履行给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案二审期间，双方均未提交新的证据。经审理查明，一审判决认定事实清楚，本院予以确认。本院认为，上诉人许秀平与被上诉人刘银华之间的民间借贷关系合法，受法律保护。许秀平上诉提出其向刘银华借款后已归还了15320元，对此刘银华认可，一审判决亦已认定，但此15320

原、被告之间债权债务关系明确，意思表示真实，该借贷行为合法有效，依法应受法律保护。被告许秀平借款未还，是引起本次诉讼的原因，应承担本案全部责任。被告自借款之日起至原告起诉之日止应向原告支付利息（月息400元，即月利率2%）23000元（400元×59月），被告在此期间共向原告支付了现金15320元，并明确该笔现金为息钱，故被告仍应偿还原告借款本金20000元及利息8280元（23600-15320元）。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：限被告许秀平本判决生效后十日内偿还原告刘金华借款

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1566号上诉人（原审被告）许秀平，女，汉族，1962年4月26日出生，住岳阳市岳阳楼区。被上诉人（原审原告）刘银华，女，汉族，1948年10月6日出生，住湘潭市雨湖区。上诉人许秀平因与被上诉人刘银华民间借贷纠纷一案，不服岳阳市岳阳楼区人民法院（2016）湘0602民初4459号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月7日立案后……