生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）曲中民终字第59号

根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用……”及第一百三十一条：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”之规定，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵犯。本案中，根据当地公安机关的调查笔录，结合其它证据，能够证明上诉人太玉莲、冯有才伤害被上诉人张外仙的事实存在，上诉人太玉莲、冯有才与被上诉人张外仙未能正确处理双方当事人之间的矛盾纠纷，上诉人太玉莲、冯有才将被上诉人张外仙致伤，其依法应承担相应的损害赔偿责任，鉴于被上诉人张外仙一方在本案中亦有一定过错，可依法适当减轻上诉人太玉莲、冯有才的责任。一审法院据此依法判决由上诉人太玉莲、冯有才赔偿被上诉人张外仙相应的医疗及误工等费用并无不当。综上所述，上诉人太玉莲、冯有才的上诉理由依据不足，不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，实体处理恰当，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费600元，由上诉人太玉莲、冯有才承担。本

根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用……”及第一百三十一条：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”之规定，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵犯。本案中，根据当地公安机关的调查笔录，结合其它证据，能够证明上诉人太玉莲、冯有才伤害被上诉人张外仙的事实存在，上诉人太玉莲、冯有才与被上诉人张外仙未能正确处理双方当事人之间的矛盾纠纷，上诉人太玉莲、冯有才将被上诉人张外仙致伤，其依法应承担相应的损害赔偿责任，鉴于被上诉人张外仙一方在本案中亦有一定过错，可依法适当减轻上诉人太玉莲、冯有才的

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第59号上诉人（原审被告）太玉莲，女。上诉人（原审被告）冯有才，男。被上诉人（原审原告）张外仙，女。上诉人太玉莲、冯有才因与被上诉人张外仙健康权纠纷一案，不服陆良县人民法院（2013）陆民初字第1157号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理确认的本案事实是：原告张外仙与其丈夫卢贵……