生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀05民终155号

南和县公安局于2015年8月18日对上诉人作出了南公（城）行罚决字（2015）0087号行政处罚决定书，该决定书载明上诉人开车顶着被上诉人慢慢向前行驶大约十米左右，致使被上诉人受伤。上诉人主张未撞伤被上诉人但对此未能提供证据证实，一审法院根据公安机关作出的行政处罚决定书认定上诉人将被上诉人致伤的事实正确。一审期间被上诉人提供了住院病历及治疗费用单据，一审判决医疗费用由上诉人承担正确。一审支持了被上诉人5000元的经营损失，上诉人对此提出异议，该事件造成被上诉人的误工费用已给予认定，一审再行酌定的经营损失，于法无据应予扣除。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持南和县人民法院（2015）南民一初字第1103号民事判决第一、三项即“被告鹿卫东赔偿原告宁献辉医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等各项损失6207.04元；驳回原告宁献辉的其他诉讼请求”；二、撤销南和县人民法院（2015）南民一初字第1103号民事判决第二项即“被告鹿卫东补偿原告宁献辉经济损失5000元。”如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和

南和县公安局于2015年8月18日对上诉人作出了南公（城）行罚决字（2015）0087号行政处罚决定书，该决定书载明上诉人开车顶着被上诉人慢慢向前行驶大约十米左右，致使被上诉人受伤。上诉人主张未撞伤被上诉人但对此未能提供证据证实，一审法院根据公安机关作出的行政处罚决定书认定上诉人将被上诉人致伤的事实正确。一审期间被上诉人提供了住院病历及治疗费用单据，一审判决医疗费用由上诉人承担正确。一审支持了被上诉人5000元的经营损失，上诉人对此提出异议，该事件造成被上诉人的误工费用已给予认定，一审再行酌定的经营损失，于法无据应予扣除。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终155号上诉人（原审被告）鹿卫东，农民。被上诉人（原审原告）宁献辉，个体户。上诉人鹿卫东因健康权、身体权纠纷一案，不服南和县人民法院（2015）南民一初字第1103号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人鹿卫东，被上诉人宁献辉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。经审理查明，2015年5月12日1……