交通肇事 （2014）陇刑一终字第34号

被告人谢礼彦违反交通运输管理法规，超速驾驶机动车辆，造成五人死亡、一人受伤的重大交通事故，并负主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。被告人谢礼彦所犯交通肇事罪系过失犯罪，其主观恶性不大，且被告人在案发后能够及时拨打120电话，参与抢救和就地等待接受讯问，并就犯罪事实从侦查至诉讼阶段始终稳定、如实供述，故依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人魏艳丽家属已经领到礼县保险公司赔付和县政府7.15事故善后处理工作组代赵国正垫付的赔偿金计20万元，其民事赔偿部分已进行了协调处理，故其诉请依法应予以驳回。附带民事诉讼原告人马鹏波及其诉讼代理人主张的伤残赔偿金属于精神抚慰金范畴，依法不予支持；关于后续治疗费因其是否确实存在必须后续治疗的情形，尚缺乏主治医院和主治大夫的有效证据证明，且该费用又不属于已实际发生的费用，亦不予支持，待其确因需后续治疗而发生必然费用后可另行提起民事诉讼；主张的误工费，应按马鹏波在天水市第一人民医院住院的实际天数36天计算，超出部分不予支持；主张的营养费依法应出具医院有效证明证实，但鉴于被告人谢礼彦与附带民事诉讼被告人均自愿确认，又赵国正的代理人提出以每天20元计算的意见，被告人及

被告人谢礼彦违反交通运输管理法规，超速驾驶机动车辆，造成五人死亡、一人受伤的重大交通事故，并负主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。被告人谢礼彦所犯交通肇事罪系过失犯罪，其主观恶性不大，且被告人在案发后能够及时拨打120电话，参与抢救和就地等待接受讯问，并就犯罪事实从侦查至诉讼阶段始终稳定、如实供述，故依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人魏艳丽家属已经领到礼县保险公司赔付和县政府7.15事故善后处理工作组代赵国正垫付的赔偿金计20万元，其民事赔偿部分已进行了协调处理，故其诉请依法应予以驳回。附带民事诉讼原告人马鹏波及其诉讼代理人主张的伤残赔偿金属于精神抚慰金范畴，依法不予支持；关于后续治疗费因其是

甘肃省陇南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）陇刑一终字第34号原公诉机关礼县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马鹏波，男，汉族，生于1991年2月5日，甘肃省礼县人，农民，住礼县。原审附带民事诉讼原告人田嘉煜，女，汉族，2006年5月2日出生，甘肃省礼县人，系被害人田喜军之女。原审附带民事诉讼原告人田嘉恒，男，汉族，生于2012年7月10日，甘肃省礼县人。系被害……