（2016）桂10行初312号

本案起诉请求判决“田阳县人民政府颁发田阳县田阳县那坡镇洞印村驮索屯第九村民小组、第十村民小组集体所有的山地林权证”，是属于请求行政机关履行法律规定颁发山地林权证的义务。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款规定：人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的十二种诉讼情形，没有规定“请求行政机关履行颁发山地林权证义务”的情形。故起诉人的起诉不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款规定受理行政诉讼范围。起诉人认为，被告田阳县人民政府不予颁发给起诉人山林权证的行为，侵害了起诉人的合法权益。可以依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款（十二）关于“认为行政机关侵犯其他人身权、财产权等合法权益的”之规定，对行政机关不履行颁发山地林权证的行为侵犯其合法权益提起行政诉讼，而不是要求行政机关履行颁发山地林权证的义务。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款和第四十九条、第五十一条第二款的规定，裁定如下：对起诉人田阳县那坡镇洞印村驮索屯第九村民小组、田阳县那坡镇洞印村驮索屯第十村民小组的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于广

本案起诉请求判决“田阳县人民政府颁发田阳县田阳县那坡镇洞印村驮索屯第九村民小组、第十村民小组集体所有的山地林权证”，是属于请求行政机关履行法律规定颁发山地林权证的义务。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款规定：人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的十二种诉讼情形，没有规定“请求行政机关履行颁发山地林权证义务”的情形。故起诉人的起诉不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款规定受理行政诉讼范围。起诉人认为，被告田阳县人民政府不予颁发给起诉人山林权证的行为，侵害了起诉人的合法权益。可以依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款（十二）关于“认为行政机关侵犯其他人身权、财产权等

广西壮族自治区百色市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）桂10行初312号起诉人田阳县那坡镇洞印村驮索屯第九村民小组。代表人颜绍景。起诉人田阳县那坡镇洞印村驮索屯第十村民小组。代表人黄正红。本院收到起诉人田阳县那坡镇洞印村驮索屯第九村民小组、第十村民小组诉被告田阳县人民政府的行政起诉状，请求法院判决“田阳县人民政府颁发田阳县田阳县那坡镇洞印村驮索屯第九村民小组、第十村民小组集体所有的山地林权……