（2015）锡民终字第00256号

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案损失中营养费1080元、住院伙食补助费630元、护理费3600元，因双方当事人一致认可，法院予以确认；医疗费39691元，系治疗所必需，法院予以确认；胡业梅虽已过退休年龄，但根据其提供的证据可以确认其受伤前经营副食，故其主张按法院所在地上一年度零售业在岗职工平均工资36650元／年计算误工费并无不当，对其主张的误工费12049元，法院予以确认；胡业梅构成两个十级伤残，其暂住信息表明其受伤时已在本地居住一年以上，故其主张的残疾赔偿金78091元（32538元／年×20年×12%），符合法律规定的标准及期限，法院予以确认；精神损害抚慰金酌情确定为3000元；交通费酌情确定为300元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。交警部门以无法确定事发时

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案损失中营养费1080元、住院伙食补助费630元、护理费3600元，因双方当事人一致认可，法院予以确认；医疗费39691元，系治疗所必需，法院予以确认；胡业梅虽已过退休年龄，但根据其提供的证据可以确认其受伤前经营副食，故其主张按法院所在地上一年度零售业在岗职工平均工资36650元／年计算误工费并无不当，对其主张的误工费12049元，法院予以确认；胡业梅构成两个十级伤残，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00256号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市环科园绿园路228号。负责人胡仲清，该公司总经理。委托代理人华芳，该公司职员被上诉人（原审原告）胡业梅。委托代理人吴解平，宜兴市东山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）宜兴市阳羡机动车驾驶培训有限公司，住所地宜兴市丁蜀镇通蜀村法定代表人徐芳，该公……