租赁合同纠纷 (2019)吉07民终2062号
裁判要旨
该案有经济犯罪嫌疑,可能涉及刑事犯罪,驳回了孟庆超的起诉。但孟庆超在一审法院起诉立案之前,已到松原市公安局经侦支队、松原市公安局宁江二分局经侦大队报案,均被明确告知吉林省公安厅已对“云联惠”案件下发文件,文件中说明全省各级公安机关只对各地区的“云联惠”总代理商进行打击处理,总代理下级的经销商不以犯罪论处,不会对案件进行受理。孟庆超在庭审时已对此情况进行了说明,一审法院在明知不涉及刑事犯罪的情况下,仍将该案移送至公安机关处理,致使孟庆超的合法权益在遭到侵犯时无处控告,因此一审裁定适用法律不当。2.蔡艳春、蔡勇在以欺诈的手段将车库卖给孟庆超后,未履行租赁合同义务。孟庆超在案件中主张追究蔡艳春、蔡勇承担其欺诈行为的民事责任,主张蔡艳春、蔡勇依法履行租赁合同的义务。孟庆超的主张在松原市公安局经侦支队、松原市公安局宁江二分局经侦大队已被明确告知属于民事案件,属于人民法院管辖范围。一审法院在开庭后对案件进行了调解,调解不成后不顾孟庆超的主张将案件移送至公安机关,公安机关也一直未对案件进行受理,致使孟庆超的合法权益得不到保障。 孟庆超向一审法院起诉请求:判令蔡艳春、蔡勇一次性给付租金76,000元。
摘要
该案有经济犯罪嫌疑,可能涉及刑事犯罪,驳回了孟庆超的起诉。但孟庆超在一审法院起诉立案之前,已到松原市公安局经侦支队、松原市公安局宁江二分局经侦大队报案,均被明确告知吉林省公安厅已对“云联惠”案件下发文件,文件中说明全省各级公安机关只对各地区的“云联惠”总代理商进行打击处理,总代理下级的经销商不以犯罪论处,不会对案件进行受理。孟庆超在庭审时已对此情况进行了说明,一审法院在明知不涉及刑事犯罪的情况下,仍将该案移送至公安机关处理,致使孟庆超的合法权益在遭到侵犯时无处控告,因此一审裁定适用法律不当。2.蔡艳春、蔡勇在以欺诈的手段将车库卖给孟庆超后,未履行租赁合同义务。孟庆超在案件中主张追究蔡艳春、蔡勇
正文(节选)
吉林省松原市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)吉07民终2062号 上诉人(原审原告):孟庆超,男,1987年1月20日出生,汉族,警察,户籍地吉林省乾安县,现住吉林省松原市宁江区。 被上诉人(原审被告):蔡艳春,女,1976年6月12日出生,汉族,住黑龙江省大庆市让胡路区。 被上诉人(原审被告):蔡勇,男,1972年1月10日出生,汉族,住吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县。 上诉人孟庆超……