机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣1129民初2206号
裁判要旨
公民的生命权及财产权应当受到法律保护，造成他人人身损害的，应当依法承担赔偿责任。 本案中各方当事人对《道路交通事故认定书》无异议，本院对其认定张建鹏负事故的主要责任、王红敏负事故的次要责任予以采信。 因肇事车赣Ｈ×××××号重型自卸货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司投保了交强险、第三者责任险及不计免赔，该肇事车驾驶员张建鹏负事故的主要责任，故对受害人王红敏的损失，首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司在交强险限额范围内赔偿，不足部分由被告中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司依据商业险保险合同约定在第三者责任险限额范围内按照事故责任比例赔偿。 受害人王红敏骑行的二轮电动车经车辆技术鉴定系轻便摩托车，属于机动车范畴，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司在第三者责任险限额范围内承担70%的赔偿责任，其余损失原告方自负。 本案的争议焦点为：原告方主张的精神损害抚慰金应否支持？ 被告中国太平洋财产保险股份有限公司乐平支公司主张原告方与被告张建鹏签订了人民调解协议，张建鹏支付了原告方相应的补偿金，原告方出具了刑事谅解书给张建鹏，故精神损害抚慰金不予支持。
摘要
聂都寨、王跃明等与张建鹏等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省万年县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣1129民初2206号原告：聂都寨，男，1976年1月24日出生，汉族，江西省万年县人，住江西省万年县，系王红敏的丈夫。 原告：王跃明，男，1951年6月14日出生，汉族，江西省万年县人，住江西省万年县，系王红敏的父亲。 原告：曾桂香，女，1951年9月19日出生，汉族，江西省万年县人，住江西省万年县，系王红敏的母亲。 原告：聂某1，男，2004……