教育机构责任纠纷 （2017）黑11民终173号

无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任。本案中，杨夲系无民事行为能力人，在二公河幼儿园处托管期间受伤，二公河幼儿园应当承担赔偿责任，二公河幼儿园辩称因系杨夲自己从床上摔倒，此事件是意外事故的辩解，因其未能提供已尽到教育、管理职责的证明，该辩解理由本院不予采信。关于杨夲的诉讼请求中，其请求的残疾赔偿金48,406元、精神损害抚慰金5,000元、鉴定费3,560元请求合理，本院予以保护；关于杨夲请求的医疗费，按照其提供的票据本院保护3,676.75元；关于杨夲请求的康复治疗费13,680元及第二次内外翻矫形手术治疗费40,000元，因这两项费用未实际发生，待发生时可再行主张相应权益；关于杨夲请求的护理费问题，因杨夲未能提供足够证据证明其月工资7,500元，本院根据上年度人均平均工资标准予以计算，杨夲护理费请求合理部分为24,440.5元（48,881元/年÷12个月×6个月）；关于杨夲请求的交通费问题，其进行物理治疗期间为101天（2016年2月17至2016年5月27日），保护杨夲往返一次的交通费12元，另外杨

无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任。本案中，杨夲系无民事行为能力人，在二公河幼儿园处托管期间受伤，二公河幼儿园应当承担赔偿责任，二公河幼儿园辩称因系杨夲自己从床上摔倒，此事件是意外事故的辩解，因其未能提供已尽到教育、管理职责的证明，该辩解理由本院不予采信。关于杨夲的诉讼请求中，其请求的残疾赔偿金48,406元、精神损害抚慰金5,000元、鉴定费3,560元请求合理，本院予以保护；关于杨夲请求的医疗费，按照其提供的票据本院保护3,676.75元；关于杨夲请求的康复治疗费13,680元及第二次内外翻矫形手术治疗费40

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑11民终173号上诉人（原审原告）：杨夲，男，2011年3月2日出生，汉族，住黑河市爱辉区。法定代理人：李丹，1975年5月8日出生，汉族，农村合作社社长，住黑河市爱辉区。法定代理人：杨文忠男，1973年11月25日出生，汉族，农村合作社成员，住黑河市爱辉区。被上诉人（原审被告）：黑河边境经济合作区二公河园区幼儿园。住所地黑河市新三特世纪花……