生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏07民终817号

公民的健康权受法律保护。本案中，被告钱某1与原告徐某玩耍时，原告徐某摔倒受伤，致一枚牙齿冠折、一枚牙齿切缘折断，原告主张系被被告钱某1推倒导致受伤，但未提供证据证明，被告也未提供证据证明原告是如何受伤的，且事故发生时双方父母均不在现场，均未尽到监护人应尽的职责，均应承担相应责任。结合本案的具体情况，原审法院综合认定原告自行承担50%的责任、被告钱某1承担50%的赔偿责任，因被告钱某1系未成年人，故其赔偿责任应依法由其法定代理人暨被告钱某2承担。根据相关规定及标准计算原告的损失为：医疗费2505元、护理费700元、营养费450元、鉴定费1400元，关于交通费，原告未提供票据予以证实，考虑到该费用必然发生，原审法院酌定交通费100元。关于牙齿修复费用，根据司法鉴定意见书，结合原告的年龄，原审法院予以支持18000元（3000元×6次）上述费用合计23155元。由被告钱某2承担50%的责任，即11577.5元，被告方垫付的200元从其应承担的赔偿责任中予以扣除100元，故被告应给付原告11477.5元。综上，原审法院遂依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条第一款、《中华人民共和

公民的健康权受法律保护。本案中，被告钱某1与原告徐某玩耍时，原告徐某摔倒受伤，致一枚牙齿冠折、一枚牙齿切缘折断，原告主张系被被告钱某1推倒导致受伤，但未提供证据证明，被告也未提供证据证明原告是如何受伤的，且事故发生时双方父母均不在现场，均未尽到监护人应尽的职责，均应承担相应责任。结合本案的具体情况，原审法院综合认定原告自行承担50%的责任、被告钱某1承担50%的赔偿责任，因被告钱某1系未成年人，故其赔偿责任应依法由其法定代理人暨被告钱某2承担。根据相关规定及标准计算原告的损失为：医疗费2505元、护理费700元、营养费450元、鉴定费1400元，关于交通费，原告未提供票据予以证实，考虑到该费用

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏07民终817号上诉人（原审被告）：钱某1，女，2011年8月28日生，汉族，住连云港市海州区。法定代理人：钱某2（系钱某1父亲），男，1989年4月4日生，汉族，住连云港市海州区。上诉人（原审被告）：钱某2，男，1989年4月4日生，汉族，住连云港市海州区。以上两名上诉人共同委托诉讼代理人：苏祥好，连云港市海州区云台法律服务所法律工作者。……