交通肇事 （2015）咸中刑终字第00114号

被告人柳亚军驾驶车辆在道路上从事经营活动的过程中，违反道路交通安全法规，造成一人死亡、一人受伤的后果，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人柳亚军在侦查阶段能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人柳亚军能够赔偿被害人家属部分经济损失，并得到被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失应予以赔偿，但应在合理的范围内赔偿。附带民事诉讼原告人请求的各项损失应先由天安财产保险股份有限公司陕西分公司榆林中心支公司在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任。交通事故责任强制保险赔偿不足部分，由天安财产保险股份有限公司陕西分公司榆林中心支公司在商业三责险范围内按比例承担相应的赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，以被告人柳亚军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；附带民事诉讼原告人曹某各项经济损失，医疗费（含住院伙食补助费750元、营养费500元）27357.71元、残疾赔偿金6503元、护理费2500元、鉴定

被告人柳亚军驾驶车辆在道路上从事经营活动的过程中，违反道路交通安全法规，造成一人死亡、一人受伤的后果，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人柳亚军在侦查阶段能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人柳亚军能够赔偿被害人家属部分经济损失，并得到被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失应予以赔偿，但应在合理的范围内赔偿。附带民事诉讼原告人请求的各项损失应先由天安财产保险股份有限公司陕西分公司榆林中心支公司在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任。交通事故责任强制保险赔偿不足部分，由天安财产保险股份有限公司陕西分公司榆林中心支公司在商业三责险范围内按比例承担

陕西省咸阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）咸中刑终字第00114号原公诉机关陕西省泾阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司。法定代表人汤战英，该公司总经理。住所地陕西省榆林市西一路肤施路凯越酒店福楼。诉讼代理人李红君，系天安财产保险股份有限公司榆林中心支公司职工。原审被告人柳亚军，农民。2014年5月2日因涉嫌犯交通肇事罪……