民间借贷纠纷 （2013）潍民终字第2445号

孙爱英提交的两份借条，可以证明本案事实，系有效证据。李宜波提交的公安机关报警证明、李玉江说明，对本案事实不具有证明力，不予采信。李玉江向孙爱英借款10000元事实清楚，应予偿还，并按双方约定的月利率1%承担借款利息。李宜波与李玉江在涉案借款发生之时系夫妻关系，李玉江在婚姻关系存续期间以个人名义所负债务属于夫妻共同债务，应当由夫妻共同偿还，李宜波关于涉案借款系李玉江个人债务的主张无事实及法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国婚姻法》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：李玉江、李宜波共同偿还孙爱英借款10000元，并按月利率1%自2009年9月4日、2009年10月3日分别支付利息至判决生效之日止，于判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，财产保全费120元，由李玉江、李宜波负担。宣判后，李宜波不服，上诉称：2009年8月26日李玉江离家出走，上诉人已向公安机关报案，涉案借款分别发生在20

孙爱英提交的两份借条，可以证明本案事实，系有效证据。李宜波提交的公安机关报警证明、李玉江说明，对本案事实不具有证明力，不予采信。李玉江向孙爱英借款10000元事实清楚，应予偿还，并按双方约定的月利率1%承担借款利息。李宜波与李玉江在涉案借款发生之时系夫妻关系，李玉江在婚姻关系存续期间以个人名义所负债务属于夫妻共同债务，应当由夫妻共同偿还，李宜波关于涉案借款系李玉江个人债务的主张无事实及法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国婚姻法》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：李玉江、李宜波共同偿还孙爱英借款10000元，并按月利率

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民终字第2445号上诉人（原审被告）李宜波，男，1965年2月22日生，汉族，潍坊市寒亭区朱里街道中心卫生院职工。委托代理人夏鲁峰，潍坊滨海央子法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）孙爱英，女，1968年8月12日生，汉族。委托代理人张金法，潍坊寒亭金光法律服务所法律工作者。原审被告李玉江，女，1968年10月15日生，汉族。上诉人李宜波……