生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终1533号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘正华诉称其因饭店地面积水且无防滑设施导致摔伤，并申请两名证人出庭作证。范广红辩称系刘正华自身原因导致摔倒，地面并无积水，且有警示标志和防滑设施，因其提交的照片为事后拍摄，无法证明事发时地面并无积水，且已尽安全保障义务，其亦申请两名证人出庭作证，证明其已尽到安全保障义务，刘正华系自身原因导致摔伤。根据现有证据及当事人陈述可以确认，刘正华系在范广红经营的饭店摔伤，但刘正华是否因地面积水滑倒，刘正华、范广红及证人各执一词，无法确认。法院认为，刘正华作为消费者已尽到其举证责任，而范广红经营的饭店内有监控设施，范广红以损坏为由未提供事发时监控录像，其应承担由此带来的不利后果，即范广红未能证明其已尽到安全保障义务。据此，法院确认范广红对刘正华摔伤结果存在过错，应承担主要责任；刘正华作为完全民事行为能力，在维护自身安全上负有观察、注意、自我保护的义务，对摔伤结果的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘正华诉称其因饭店地面积水且无防滑设施导致摔伤，并申请两名证人出庭作证。范广红辩称系刘正华自身原因导致摔倒，地面并无积水，且有警示标志和防滑设施，因其提交的照片为事后拍摄，无法证明事发时地面并无积水，且已尽安全保障义务，其亦申请两名证人出庭作证，证明其已尽到安全保障义务，刘正华系自身原因导致摔伤。根据现有证据及当事人陈述可以确认，刘正华系在范广红经营的饭店摔伤

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终1533号上诉人（原审被告）范广红，女，1980年11月1日生，汉族。被上诉人（原审原告）刘正华，女，1957年2月7日生，汉族。委托代理人王瑶斓、沈春华，江苏致祥律师事务所律师。上诉人范广红与被上诉人刘正华健康权纠纷一案，南京市雨花台区人民法院于2015年12月22日作出（2015）雨民初字第55号民事判决，范广红对该判决不服，向本……