保险纠纷 （2017）黔27民终1696号

本案蔡某1以侵权之诉为由，对侵权行为人提起诉讼，同时以保险合同为由要求太保福泉支公司承担保险责任，系请求权竞合，根据蔡某1选择仅处理保险合同纠纷，涉及的侵权责任蔡某1可另案诉讼侵权行为人予以解决。在诉讼过程中，太保福泉支公司辩称，其无独立民事责任能力，该案保险合同责任应由太保黔南中心支公司承担，太保黔南中心支公司亦表示同意承担该案的保险合同责任，蔡某1亦无异议，故一审法院予以确认。依法成立有效的合同受到法律保护，当事人应当遵守合同约定履行权利义务。蔡某1的法定代理人与太保福泉支公司双方签订学生儿童保险投保确认单，根据《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。”的规定，在保险期限内蔡某1身体受伤致残，太保黔南中心支公司应按照保险合同在学生意外伤害综合险赔偿限额30000元和附加学生住院医疗保险赔偿限额20000元的范围内承担保险责任。关于蔡某1因此次人身伤害造成的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，

本案蔡某1以侵权之诉为由，对侵权行为人提起诉讼，同时以保险合同为由要求太保福泉支公司承担保险责任，系请求权竞合，根据蔡某1选择仅处理保险合同纠纷，涉及的侵权责任蔡某1可另案诉讼侵权行为人予以解决。在诉讼过程中，太保福泉支公司辩称，其无独立民事责任能力，该案保险合同责任应由太保黔南中心支公司承担，太保黔南中心支公司亦表示同意承担该案的保险合同责任，蔡某1亦无异议，故一审法院予以确认。依法成立有效的合同受到法律保护，当事人应当遵守合同约定履行权利义务。蔡某1的法定代理人与太保福泉支公司双方签订学生儿童保险投保确认单，根据《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔27民终1696号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司黔南中心支公司，住所地贵州省都匀市龙山大道德达广场二楼。负责人：兰红兵，系该公司总经理。委托诉讼代理人：陈琪，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：蔡某1，男，2008年9月14日生，汉族，贵州省福泉市人，住贵州省福泉市。法定代理人：蔡某2，系蔡某1之父。法定代理……