生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）皖03民终103号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，五河县公安局的交通事故认定书查明：2020年5月25日20时许，薛尔金驾驶“速派奇”牌三轮电动车沿新增道路五固路自西向东逆向行驶至五河县新集煤球厂东200米处与与对向行驶由蔡怀地驾驶的“韩野”牌三轮电动车发生碰撞，造成蔡怀地受伤及两车损坏的交通事故。本起事故经认定，薛尔金负主要责任，蔡怀地负次要责任。薛尔金对事故决定书内容有异议，在法定期限内申请复核，五河县公安局交通管理大队交通事故认定书中虽然在对事发时间、笔录时间、事发道路等书写有瑕疵，但是对基本事实给予了认定，其上级机关蚌埠市公安局交通警察支队维持了原事故认定书，说明其对基本事实也予以认定。薛尔金在庭审中辩称“蔡怀地是碰瓷，我在路中间蔡怀地已经摔倒了”的辩论意见，从蔡怀地提供的证据安徽天正司法鉴定中心司法鉴定意见书的鉴定意见“速派奇牌三轮电动车左侧前部与韩野牌三轮电动车车厢前部发生接触可以成立，其事故形态为对向碰擦”可以看出，薛尔金所述与法定认定事实不符。五河县公安局交通管理大队的交通事故认定书及安徽天正司法鉴定中心司法鉴定意见书均为有权机关作出，

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，五河县公安局的交通事故认定书查明：2020年5月25日20时许，薛尔金驾驶“速派奇”牌三轮电动车沿新增道路五固路自西向东逆向行驶至五河县新集煤球厂东200米处与与对向行驶由蔡怀地驾驶的“韩野”牌三轮电动车发生碰撞，造成蔡怀地受伤及两车损坏的交通事故。本起事故经认定，薛尔金负主要责任，蔡怀地负次要责任。薛尔金对事故决定书内容有异议，在法定期限内申请复核，五河县公安局交通管理大队交通事故认定书中虽然在对事发时间、笔录时间、事发道路等书写有瑕疵，但是对基本事实给予了认定，其上级机关蚌埠市公安局交通警察支队维持了原事故

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）皖03民终103号上诉人（原审被告）：薛尔金，男，1963年6月10日出生，汉族，住安徽省五河县。被上诉人（原审原告）：蔡怀地，男，1951年3月10日出生，汉族，住安徽省五河县。委托诉讼代理人：王坤启，五河县小圩镇法律服务所法律工作者。上诉人薛尔金因与被上诉人蔡怀地生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服安徽省五河县人民法院（2020）皖0322……