（2013）深中法商终字第822号

南山区宏金兴商店、鑫帝公司签订的《合作协议书》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，双方应当依法履行各自的义务。该《合作协议书》签订的时间为2009年10月10日，根据南山区宏金兴商店的个体工商营业执照显示，时任宏金兴商店经营者的为吴淑文，作为个体工商户的经营者有权利以个人名义作为原告起诉，吴某某作为签约代表与鑫帝公司签订合作协议书不影响吴淑文作为原告的主体地位，鑫帝公司主张吴淑文并非适格原告的上诉理由不能成立，本院不予采纳。根据《中华人民共和国公司法》第六十四条规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。该证明公司财产独立于自己财产的举证责任在公司股东，因此，作为一人有限责任公司鑫帝公司的股东，李成仁在二审期间也未提供充分有效的证据证明鑫帝公司财产独立于李成仁自己的财产，其应当对鑫帝公司债务承担连带责任，原审法院据此判令鑫帝公司、李成仁向吴淑文退还专场50000元并无不当，本院予以维持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规

南山区宏金兴商店、鑫帝公司签订的《合作协议书》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，双方应当依法履行各自的义务。该《合作协议书》签订的时间为2009年10月10日，根据南山区宏金兴商店的个体工商营业执照显示，时任宏金兴商店经营者的为吴淑文，作为个体工商户的经营者有权利以个人名义作为原告起诉，吴某某作为签约代表与鑫帝公司签订合作协议书不影响吴淑文作为原告的主体地位，鑫帝公司主张吴淑文并非适格原告的上诉理由不能成立，本院不予采纳。根据《中华人民共和国公司法》第六十四条规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。该证明公

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法商终字第822号上诉人（原审被告）：深圳南航鑫帝餐饮娱乐有限公司。住所地：广东省深圳市南山区桃园东路7号南航大厦1层局部、2层、3层，组织机构代码：57767378-7。法定代表人：李成仁，常务董事。委托代理人：贺娟红，广东信通律师事务所律师。委托代理人：林涣毅，广东信通律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：李成仁，男，汉族，××年×月……