民间借贷纠纷 （2017）鲁17民终585号

原告王士洞与被告楚莹、张翠珍、楚晶晶签订的民间借款合同除约定的利率、违约金超过国家有关限制借款利率的规定外，其余条款均合法有效，双方均应按约履行。原告按约定将案涉款项支付给被告，被告亦应按合同约定偿还原告本金及法律许可范围内的利息。关于利息，因双方约定利率月利率30‰，超过了年利率24%，对其超出的部分，一审法院不予支持。原告要求被告支付为了实现债权支付聘请律师费用5000元，因原、被告双方在合同中没有明确约定，故一审法院不予支持。被告楚莹、张翠珍、楚晶晶辩称在原告给其转款的当天，已支付给原告7.4万元，现只同意偿还原告37.6万元，被告未举出合法有效的证据证明其主张，且原告又不予认可，故对于被告的辩解意见，一审法院不予采信。原被告双方为了保证借款能及时偿还，2016年10月11日，原告让贾景信与被告楚莹签订了房产转让合同并就该合同在山东省菏泽市曹州公证处进行了公证，现原告起诉要求被告偿还借款，因此原告不能再以贾景信与被告楚莹签订的房产转让合同及山东省菏泽市曹州公证处为其出具的公证书就被告楚莹位于菏泽市西城南华街西侧南华广场G4楼404室房产（房产证编号：菏市房权市直字第××号）主张权

原告王士洞与被告楚莹、张翠珍、楚晶晶签订的民间借款合同除约定的利率、违约金超过国家有关限制借款利率的规定外，其余条款均合法有效，双方均应按约履行。原告按约定将案涉款项支付给被告，被告亦应按合同约定偿还原告本金及法律许可范围内的利息。关于利息，因双方约定利率月利率30‰，超过了年利率24%，对其超出的部分，一审法院不予支持。原告要求被告支付为了实现债权支付聘请律师费用5000元，因原、被告双方在合同中没有明确约定，故一审法院不予支持。被告楚莹、张翠珍、楚晶晶辩称在原告给其转款的当天，已支付给原告7.4万元，现只同意偿还原告37.6万元，被告未举出合法有效的证据证明其主张，且原告又不予认可，故对于

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁17民终585号上诉人（原审被告）：楚莹（系张翠珍次女），女，汉族，1988年11月15日出生，住菏泽市牡丹区。上诉人（原审被告）：张翠珍，女，汉族，1955年3月6日出生，住菏泽市牡丹区康庄路**号。公民身份号码：3729011955********。上诉人（原审被告）：楚晶晶（系张翠珍长女），女，汉族，1980年12月1日出生，住菏泽市牡……