（2017）内05刑终66号

公诉机关指控被告人李福旺犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李福旺违反道路交通管理法规，醉酒驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。辩护人提出的关于道路交通事故认定书送达之前被告人主动去交通大队应该构成自首的意见，根据法律规定，犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时主动、直接投案，并如实供述的才构成自首，因被告人李福旺系公安机关在现场将其抓获并询问后又经传唤到案，故辩护人关于被告人自首的辩护意见，于法无据，不予采纳。被告人李福旺酒后驾驶机动车，可酌情从重处罚；被告人李福旺能够如实供述自己的罪行，是坦白，可从轻处罚；在法庭审理过程中自愿认罪，可酌情从轻处罚。原审被告人李福旺对其犯罪行为给被害人近亲属造成的损失应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司通辽分公司系肇事车辆的承保人，应在机动车交通事故责任强制保险限额及第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人门某1、刘某、宋某、门某2主张的死亡赔偿金、丧葬费、被

公诉机关指控被告人李福旺犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李福旺违反道路交通管理法规，醉酒驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。辩护人提出的关于道路交通事故认定书送达之前被告人主动去交通大队应该构成自首的意见，根据法律规定，犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时主动、直接投案，并如实供述的才构成自首，因被告人李福旺系公安机关在现场将其抓获并询问后又经传唤到案，故辩护人关于被告人自首的辩护意见，于法无据，不予采纳。被告人李福旺酒后驾驶机动车，可酌情从重处罚

内蒙古自治区通辽市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内05刑终66号原公诉机关科尔沁区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司通辽分公司，住所地：通辽市科尔沁区明仁大街。负责人梁建强，总经理。委托代理人赵艳芳，内蒙古铭真律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人门某1，男，1962年2月3日出生，汉族，公民身份号码：×××，农民，现住：陕西省南郑……