生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）菏民一终字第522号

原告程顺生与被告常九菊系同村邻里关系，双方因宅基地发生矛盾后，本应友好协商，妥善解决或寻求相关部门依法解决。但二人在发生矛盾后非但不能理智处理，反而相互辱骂、殴打，实属不当。期间，原告倒地并受伤。庭审中，被告常九菊虽称原告伤情非其所致，但被告常九菊参与辱骂、殴打是不争的事实，且该事实与原告提供的东明县公安局对被告常九菊的处罚决定相印证。故原审法院对被告的该项辩解意见不予采信。原告提交的证据：协议书一份、东明县公安局行政处罚决定书一份、山东省医院住院收费专用票据7张、东明县中医院检查诊断证明书一份、东明县中医院住院病例一份、东明县中医院用药清单二份、原告的儿子、女儿的身份证、户口本复印件各一份、交通费票据20张、照片6张等，经被告依法质证，对上述证据均提出异议。原审法院认为原告提交的东明县公安局出具的行政处罚决定书，因被告已签收，且在法定期间未提出行政复议或行政诉讼，原审法院作为有效证据予以采信，对原告提交的上述其他证据中，除菏泽市市立医院收据6张、照片6张外，被告虽提出异议，但上述证据与本案具有关联性，且真实、合法，原审法院亦作为有效证据予以采信。对原告提供的菏泽市立医院出具的医疗检查

原告程顺生与被告常九菊系同村邻里关系，双方因宅基地发生矛盾后，本应友好协商，妥善解决或寻求相关部门依法解决。但二人在发生矛盾后非但不能理智处理，反而相互辱骂、殴打，实属不当。期间，原告倒地并受伤。庭审中，被告常九菊虽称原告伤情非其所致，但被告常九菊参与辱骂、殴打是不争的事实，且该事实与原告提供的东明县公安局对被告常九菊的处罚决定相印证。故原审法院对被告的该项辩解意见不予采信。原告提交的证据：协议书一份、东明县公安局行政处罚决定书一份、山东省医院住院收费专用票据7张、东明县中医院检查诊断证明书一份、东明县中医院住院病例一份、东明县中医院用药清单二份、原告的儿子、女儿的身份证、户口本复印件各一份、

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）菏民一终字第522号上诉人（原审原告）：程顺生，农民。委托代理人：蒋新运，东明创维法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：常九菊，农民。上诉人程顺生与上诉人常九菊因健康权纠纷一案，均不服山东省东明县人民法院（2015）东民初字第266号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年7月22日立案受理后，依法组成合议庭于2015年8月25日公开开庭……