民间借贷纠纷 （2014）宁民初字第1005号

合法的借贷关系受法律保护。原告陈福太的债权及已支付的律师代理费3万元，应予以认定。债务应当清偿，被告郑若平结欠原告借款1000万元的事实清楚，除应当支付借款本金外，还应支付逾期还款的利息。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”原债权人刘进宏于2012年11月7日才将款项转账给被告郑若平的指定账户，故借款及利息应以款项支付之日起算，即2012年11月7日起按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算至实际还款之日止。原告在诉讼中，已经主动将利息调整为按银行同期贷款利率四倍计算，该利率没有违反法律、法规的强制性规定，可以予以准许。从被告李锐华向原债权人出具《不可撤销担保函》的内容看，其系以坐落于上海市××路××弄××号房屋向银行抵押后的余值，在本案债务本息及实现债权的费用（包括但不限于律师费、诉讼费等）的范围内，承担连带担保责任，而并非李锐华以其个人全部财产为上述债务提供连带保证。故原告请求被告李锐华对本案债务本息及实现债权的费用向原告承担连带偿还责任，本院不予支持

合法的借贷关系受法律保护。原告陈福太的债权及已支付的律师代理费3万元，应予以认定。债务应当清偿，被告郑若平结欠原告借款1000万元的事实清楚，除应当支付借款本金外，还应支付逾期还款的利息。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”原债权人刘进宏于2012年11月7日才将款项转账给被告郑若平的指定账户，故借款及利息应以款项支付之日起算，即2012年11月7日起按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算至实际还款之日止。原告在诉讼中，已经主动将利息调整为按银行同期贷款利率四倍计算，该利率没有违反法律、法规的强制性规定，可以予以准许。从被告李锐华向

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）宁民初字第1005号 原告陈福太，男，1968年11月2日出生，汉族，住江苏省南通市崇川区。 委托代理人江小金、林彬，福建闽天律师事务所律师。 被告郑若平，男，1965年1月1日出生，汉族，住福建省福安市。 被告李锐华，男，1972年11月4日出生，汉族，住上海市××路××弄×&t……