交通肇事 （2017）豫07刑终443号

原审被告人张运恒违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。一审判决宣判后，张运恒未提起上诉，原公诉机关未提起抗诉，本案的刑事部分已经发生法律效力。关于上诉人英大泰和保险公司的上诉理由，经查，根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，英大泰和保险公司所提交的证据不足以证明其已尽到了明确说明的义务，故英大泰和保险公司请求因案涉车辆超载其应减少10﹪赔偿额的上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　张成英审判员　　韩涛海审判员　　李彦海二〇一七年十一月二十

原审被告人张运恒违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。一审判决宣判后，张运恒未提起上诉，原公诉机关未提起抗诉，本案的刑事部分已经发生法律效力。关于上诉人英大泰和保险公司的上诉理由，经查，根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说

河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫07刑终443号原公诉机关新乡市红旗区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）英大泰和财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地新乡市开发区新飞大道时代都市花园5号楼1单元1-2层。负责人刘勇，该公司总经理。委托代理人孟宪波，河南百苑律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人林某，女，1964年2月16日出生，汉族，住焦作市解……