环境污染责任纠纷 （2019）粤09民初21号

《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款规定：“当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。”而且，本案原告主张的基本事实，与本院审理前案（2016）粤09民初122号原告重庆两江志愿服务发展中心、广东省环境保护基金会与被告广东世纪青山镍业有限公司、广东广青金属科技有限公司、阳江翌川金属科技有限公司环境污染责任纠纷公益诉讼一案民事判决书认定的基本事实相同，因此，本案原告起诉的公益目的在前案已经实现。原告北京市丰台区源头爱好者环境研究所的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五第一款规定，裁定如下：准许原告北京市丰台区源头爱好者环境研究所撤回起诉。案件受理费2300元，减半收取计1150元，由原告北京市丰台区源头爱好者环境研究所负担。审 判 长　徐忠圣审 判 员　潘泽茂审 判 员　阮树本二〇一九年十二月三十一日法官助理　陈　苗书 记 员　梁敏焕书 记 员　陈　琦附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤

《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款规定：“当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。”而且，本案原告主张的基本事实，与本院审理前案（2016）粤09民初122号原告重庆两江志愿服务发展中心、广东省环境保护基金会与被告广东世纪青山镍业有限公司、广东广青金属科技有限公司、阳江翌川金属科技有限公司环境污染责任纠纷公益诉讼一案民事判决书认定的基本事实相同，因此，本案原告起诉的公益目的在前案已经实现。原告北京市丰台区源头爱好者环境研究所的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五第一款规定，裁定如下：准许原告北京市丰台区源头爱好者环境研究所撤回起

广东省茂名市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤09民初21号原告：北京市丰台区源头爱好者环境研究所，住所地：北京市丰台区*********。法定代表人：张祥，该所主任。委托诉讼代理人：梁武诚，广西众言律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾祥斌，湖北瀛楚律师事务所律师。被告：阳江翌川金属科技有限公司，住所地：广东省阳江高新区*****。法定代表人：王建聪，该公司董事长。本院在审理原告北京市丰台……