小额借款合同纠纷 （2015）岳中民二终字第22号

金成公司与ＸＸ签订的《人民币资金借款合同》合法有效，ＸＸ应当按照借款合同约定的期限偿还借款。现ＸＸ逾期未偿还借款构成违约，对金成公司起诉要求ＸＸ偿还借款本金及支付逾期还款利息的诉讼请求，予以支持。但金成公司主张应当按990元／日（折合月息为4.95%）支付利息及违约金，该请求超出了法律的规定，本院依据相关法律规定酌情确定按月息2分支付利息及违约金。金成公司提供的律师代理费只是收据，没有提交正规的发票，对金成公司主张的律师代理费不予支持。金成公司主张的为实现债权的费用41381元是汽油票据，没有提供催款的具体时间和地点，无法证实该笔费用的发生和ＸＸ有直接联系，对该笔费用不予支持。ＸＸ对400元档案查询费没有异议，予以确认。ＸＸ辩称利息已经支付至2014年5月26日，但没有提供相关证据予以证实，不予认可。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六条之规定，判决：一、ＸＸ在判决发生法律效力后十日内支付金成公司借款本金60万元，并按月息2分支付自2013年11月25日起至本判决

金成公司与ＸＸ签订的《人民币资金借款合同》合法有效，ＸＸ应当按照借款合同约定的期限偿还借款。现ＸＸ逾期未偿还借款构成违约，对金成公司起诉要求ＸＸ偿还借款本金及支付逾期还款利息的诉讼请求，予以支持。但金成公司主张应当按990元／日（折合月息为4.95%）支付利息及违约金，该请求超出了法律的规定，本院依据相关法律规定酌情确定按月息2分支付利息及违约金。金成公司提供的律师代理费只是收据，没有提交正规的发票，对金成公司主张的律师代理费不予支持。金成公司主张的为实现债权的费用41381元是汽油票据，没有提供催款的具体时间和地点，无法证实该笔费用的发生和ＸＸ有直接联系，对该笔费用不予支持。ＸＸ对400元档

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民二终字第22号上诉人（原审原告）岳阳市经济技术开发区金成小额贷款股份有限公司，住所地岳阳市岳阳楼区岳阳大道御景华都商务楼六楼。法定代表人蒋子检，董事长。委托代理人刘立华，湖南立华律师事务所律师。委托代理人邹并芳，湖南立华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）ＸＸ。上诉人岳阳市经济技术开发区金成小额贷款股份有限公司（以下简称金成公司）因与被上……