机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽03民终5055号

公民的生命健康权与合法财产权受法律保护，因生命、健康、身体和财产遭受侵害的赔偿权利人请求人民法院判令赔偿义务人承担民事赔偿责任的，该院依法予以支持。本案中，原告陶安连因发生交通事故受伤，经海城市公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定：原告陶安连与温小丰各负此事故同等责任。被告平安保险公司作为辽Ｃ×××××号车交强险的承保单位，应当在保险限额内对原告的经济损失承担赔偿责任。被告浙商财产保险股份有限公司鞍山中心支公司作为辽Ｃ×××××号车商业三者险的承保单位，应当在保险限额内对原告的经济损失承担赔偿责任。被告孙大为作为辽Ｃ×××××号车的车主，应当在保险限额外承担赔偿责任，综上，原告因本起交通事故遭受的经济损失由被告平安保险公司在交强险限额内先行赔付，不足的部分，由被告浙商财产保险股份有限公司鞍山中心支公司在商业三者险限额内进行赔付。关于原告主张伤后扣除农合报销费用后花费医药费90542.20元一节，因原告向该院提供相关证据证明其主张，故该院予以支持。关于原告提出的误工费按每月2800元计算，误工时间按180天计算一节，因原告提供的证据证明了原告伤前为海城利尔麦格西塔材料有限公司电工，故

公民的生命健康权与合法财产权受法律保护，因生命、健康、身体和财产遭受侵害的赔偿权利人请求人民法院判令赔偿义务人承担民事赔偿责任的，该院依法予以支持。本案中，原告陶安连因发生交通事故受伤，经海城市公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定：原告陶安连与温小丰各负此事故同等责任。被告平安保险公司作为辽Ｃ×××××号车交强险的承保单位，应当在保险限额内对原告的经济损失承担赔偿责任。被告浙商财产保险股份有限公司鞍山中心支公司作为辽Ｃ×××××号车商业三者险的承保单位，应当在保险限额内对原告的经济损失承担赔偿责任。被告孙大为作为辽Ｃ×××××号车的车主，应当在保险限额外承担赔偿责任，综上，原告因本起交通事

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽03民终5055号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司。住所地：北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，该公司经理。委托诉讼代理人：王振伟，辽宁弘扬律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：陶安连，男，汉族，1957年12月16日出生。住所地：海城市。委托诉讼代理人：陶国明，男，汉族，1982年7月10日出生。住所地……