（2016）晋08行终86号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条规定：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过30日，案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长30日”。芮城县公安局自2015年3月18日受理该案，至2015年5月15日作出不予行政处罚决定书，已超过法定30日的办案期限，办案期间延长期限不符合法律规定，违反法定程序。原判认定行政行为程序错误，判处不当。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第三项、第八十九条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销山西省永济市人民法院（2015）永行初字第87号行政判决；二、撤销芮城县公安局（2015）000001号不予行政处罚决定；三、撤销运城市公安局（2015）23号行政复议决定。四、责令芮城县公安局重新作出行政行为。一审案件受理费50元，二审案件受理费50元，共计100元，由芮城县公安局承担。本判决为终审判决。审判长　田　力审判员　胡　玮审判员　赵运民二〇一六年八月二十六日书记员　王国婷

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条规定：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过30日，案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长30日”。芮城县公安局自2015年3月18日受理该案，至2015年5月15日作出不予行政处罚决定书，已超过法定30日的办案期限，办案期间延长期限不符合法律规定，违反法定程序。原判认定行政行为程序错误，判处不当。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第三项、第八十九条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销山西省永济市人民法院（2015）永行初字第87号行政判决；二、撤销芮城县公安局（2015）000001号不予行政处罚决定；三、撤销运城市公安

山西省运城市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）晋08行终86号上诉人（原审原告）：左梅，女，1976年6月1日出生，汉族，呼和浩特市赛罕区乌兰察布。被上诉人（原审被告）：芮城县公安局。法定代表人：李建刚，局长。委托代理人：路志华，该局副局长。委托代理人：尚兴民，该局法制大队队长。委托代理人：刘艳，该局法制大队民警。被上诉人（原审被告）：运城市公安局。法定代表人：郭尚礼，局长。委托代理人：任……