生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）临民一终字第1545号

公民享有生命健康权。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在本案中，原告辛敬余在被告牛永顺领工干活的过程中受伤，被告牛永顺作为直接责任人应承担雇主的责任；原告辛敬余作为成年人，在劳动过程中存在过失，未履行安全义务，由此可以减轻被告牛永顺的赔偿责任，故被告牛永顺应承担原告辛敬余70%的损失，其余30%的损失由原告辛敬余自行承担。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理侵权人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条及相关民事法律之规定，判决：被告牛永顺赔偿原告辛敬余46139.06元【（72855.80元×70℅）-4860元】，该款于本判决生效之日起十日内付清；其余损失21856.74元（728

公民享有生命健康权。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在本案中，原告辛敬余在被告牛永顺领工干活的过程中受伤，被告牛永顺作为直接责任人应承担雇主的责任；原告辛敬余作为成年人，在劳动过程中存在过失，未履行安全义务，由此可以减轻被告牛永顺的赔偿责任，故被告牛永顺应承担原告辛敬余70%的损失，其余30%的损失由原告辛敬余自行承担。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第1545号上诉人（原审被告）牛永顺，农民。被上诉人（原审原告）辛敬余，农民。委托代理人吴春森，山东大昌律师事务所律师。上诉人牛永顺因人身损害赔偿纠纷一案，不服临沂市沂水县人民法院（2013）临兰民初字第332号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明，1.原告辛敬余在被告牛永顺领工干活……