买卖合同纠纷 （2016）沪02民终10567号

章道胜与风神公司订立的汽车销售合同合法有效，双方均应全面履行合同义务。章道胜已依约支付了部分车款及其他费用，风神公司也应按合同约定履行交车义务。风神公司提供的车辆应能实现合同目的，当然包括涉案车辆能被合法注册登记并上路使用。涉案车辆的车辆识别代号有打磨痕迹被车辆管理所拒绝注册登记，因而不能实现车辆上路使用之目的，现章道胜主张解除合同，法院予以支持。章道胜主张退车退款，风神公司亦同意，法院予以支持。章道胜已履行还车义务，仍应返还风神公司合同附随的权证、票据、物品。对章道胜的诉请3，也就是“退一赔三”的主张，关键是审查风神公司是否构成欺诈，构成欺诈才须承担惩罚性赔偿责任。风神公司交付的车辆型号与合同内容相一致，交付的发票、出厂合格证、车辆一致性证书上登记的发动机号码、车辆识别代号/车架号码与车辆上的发动机号、车辆识别代号均一致，风神公司提供的情况说明可确认打磨痕迹是因生产商的原因造成，章道胜也无证据证明风神公司在出售时明知该问题存在，现有证据均不足以确认风神公司存在告知虚假情况或故意隐瞒真实情况从而导致章道胜作出错误的购车意思表示的行为，故法院确认风神公司的行为不构成欺诈。章道胜请求按车价

章道胜与风神公司订立的汽车销售合同合法有效，双方均应全面履行合同义务。章道胜已依约支付了部分车款及其他费用，风神公司也应按合同约定履行交车义务。风神公司提供的车辆应能实现合同目的，当然包括涉案车辆能被合法注册登记并上路使用。涉案车辆的车辆识别代号有打磨痕迹被车辆管理所拒绝注册登记，因而不能实现车辆上路使用之目的，现章道胜主张解除合同，法院予以支持。章道胜主张退车退款，风神公司亦同意，法院予以支持。章道胜已履行还车义务，仍应返还风神公司合同附随的权证、票据、物品。对章道胜的诉请3，也就是“退一赔三”的主张，关键是审查风神公司是否构成欺诈，构成欺诈才须承担惩罚性赔偿责任。风神公司交付的车辆型号与合

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终10567号上诉人(原审原告)：章道胜，男，1965年8月14日出生，汉族，住安徽省。委托诉讼代理人：干建根，上海市雄风律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海风神汽车销售有限公司，住所地上海市闵行区。法定代表人：刘刚，总经理。委托诉讼代理人：陆兵，上海陆兵律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐波，上海陆兵律师事务所律师。上诉人章道胜因与……