（2013）浙甬刑二终字第464号

上诉人（原审被告人）罗某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人罗某到案后虽不具有自首情节，但其能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。因上诉人罗某的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，应由原审附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司宁波杭州湾新区支公司在法律规定的机动车第三者责任强制保险责任限额内承担赔付责任，其余损失由上诉人罗某承担赔偿责任。本案事实清楚，证据确实充分。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项等及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　钟培红审　判　员　　陈　靖代理审判员　　王治军二〇一三年十月十七日代书　记员　　陈礼鸣 百度搜索“”

上诉人（原审被告人）罗某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人罗某到案后虽不具有自首情节，但其能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。因上诉人罗某的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，应由原审附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司宁波杭州湾新区支公司在法律规定的机动车第三者责任强制保险责任限额内承担赔付责任，其余损失由上诉人罗某承担赔偿责任。本案事实清楚，证据确实充分。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）浙甬刑二终字第464号原公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。上诉人（原审被告人）罗某。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年4月22日到案，同月23日被慈溪市公安局刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现羁押于慈溪市看守所。原审附带民事诉讼原告人潘培央。原审附带民事诉讼原告人潘飞。原审附带民事诉讼原告人潘学华。原审附带民事诉讼被告人罗冬儿。原审附带……