企业借贷纠纷 （2014）济商初字第70号

根据查明的案件事实，东西结合公司不是以资金融通为常业，也不是以这种收入作为经营性收入的企业，其与汇康公司签订的资金借款协议，系双方当事人之间真实意思表示，且不违反国家金融法规的规定，故该资金借款协议合法有效。东西结合公司依约支付了借款资金，汇康公司依约应当按期偿还借款本息。借款到期后，汇康公司没有依约按期偿还借款，依法应当承担逾期还款的违约责任。故，东西结合公司要求汇康公司偿还剩余借款本息、承担违约金的诉讼请求合法，本院予以支持。张洪印、刘先英向东西结合公司出具自然人无限连带责任保证书承诺为汇康公司借款提供连带责任担保，该承诺不违反法律规定，合法有效。依照该保证书的承诺，张洪印、刘先英对汇康公司借款承担连带清偿责任。故，东西结合公司要求张洪印、刘先英对汇康公司欠款承担连带清偿责任的主张合法，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告山东汇康食品有限公司于本判决生效之日起10日内偿还原告山东省东西结合信用担保有限公司借款本金300万元；二、被告

根据查明的案件事实，东西结合公司不是以资金融通为常业，也不是以这种收入作为经营性收入的企业，其与汇康公司签订的资金借款协议，系双方当事人之间真实意思表示，且不违反国家金融法规的规定，故该资金借款协议合法有效。东西结合公司依约支付了借款资金，汇康公司依约应当按期偿还借款本息。借款到期后，汇康公司没有依约按期偿还借款，依法应当承担逾期还款的违约责任。故，东西结合公司要求汇康公司偿还剩余借款本息、承担违约金的诉讼请求合法，本院予以支持。张洪印、刘先英向东西结合公司出具自然人无限连带责任保证书承诺为汇康公司借款提供连带责任担保，该承诺不违反法律规定，合法有效。依照该保证书的承诺，张洪印、刘先英对汇康公

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济商初字第70号原告山东省东西结合信用担保有限公司，住所地济南市。法定代表人丁日恒，董事长。委托代理人张丽娟，山东鑫士铭（济南）律师事务所律师。委托代理人徐青，山东鑫士铭（济南）律师事务所律师。被告山东汇康食品有限公司，住所地鄄城县。法定代表人张洪印，董事长。被告张洪印，男，1962年7月16日出生，汉族，住鄄城县。被告刘先英（系张洪印之妻），……