（2015）驻行终字第5号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第二条规定，人民法院受理工伤认定行政案件后，发现原告或者第三人在提起行政诉讼前已经就是否存在劳动关系申请劳动仲裁或者提起民事诉讼的，应当中止行政案件的审理。本案中崔之传诉的是新蔡县人社局作出的工伤认定申请不予受理决定并非工伤认定，故天龙禽业在庭审过程中要求中止审理的理由不能成立，不予支持。该《规定》第七条规定，由于人身自由受到限制等不属于职工或者其近亲属自身原因超过工伤认定申请期限的，被耽误的时间不计算在工伤认定申请期限内。本案中崔之传交通事故受伤后虽行走不便，但人身自由并未受到限制且在此期间崔之传还就机动车交通事故责任纠纷提起了民事诉讼，并非因不属于职工或者其近亲属自身原因耽误一年工伤认定申请期限。故崔之传的诉讼请求本院不予支持。依据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第五十六条第（四）项之规定，判决如下：驳回崔之传的诉讼请求。上诉人崔之传不服一审判决，上诉称，2012年9月发生交通事故时，是天龙禽业支付药费，并安排其法律顾问代理的交通事故诉讼一案，其法律顾问当然不会帮助上诉人申请工伤。上诉人没有文化
摘要
《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第二条规定，人民法院受理工伤认定行政案件后，发现原告或者第三人在提起行政诉讼前已经就是否存在劳动关系申请劳动仲裁或者提起民事诉讼的，应当中止行政案件的审理。本案中崔之传诉的是新蔡县人社局作出的工伤认定申请不予受理决定并非工伤认定，故天龙禽业在庭审过程中要求中止审理的理由不能成立，不予支持。该《规定》第七条规定，由于人身自由受到限制等不属于职工或者其近亲属自身原因超过工伤认定申请期限的，被耽误的时间不计算在工伤认定申请期限内。本案中崔之传交通事故受伤后虽行走不便，但人身自由并未受到限制且在此期间崔之传还就机动车交通事故责任纠纷提起了民事诉讼，
正文（节选）
河南省驻马店市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）驻行终字第5号上诉人（一审原告）崔之传，男，汉族，1958年4月3日生。委托代理人方丽，新蔡县法律援助中心法律工作者。被上诉人（一审被告）新蔡县人力资源和社会保障局。法定代表人秦新合，局长。委托代理人何伟，新蔡县人力资源和社会保障局副局长。委托代理人赵方，新蔡县人力资源和社会保障局工作人员。被上诉人（一审第三人）新蔡天龙禽业发展有限公司。法定……