（2017）冀02刑终771号

被告人温蛟、温成故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。但鉴于被告人温蛟认罪态度较好，可酌情处罚。被告人温蛟、温成因其犯罪行为给被害人王冲造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。唐山市路南区人民检察院指控被告人温蛟、温成犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人王冲提出，要求追究被告人温蛟、温成刑事责任，同时要求被告人温蛟、温成赔偿经济损失的诉讼请求，花医疗费2402.5元、交通费500元（酌情）、法医鉴定费280元，应予支持。但提出赔偿误工费60000元、护理费10800元、营养费1200元的诉讼请求，经查，被害人王冲受伤后没有住院，医嘱没有休息时间，不予支持。辩护人郭建成提出，被告人温成没有殴打王冲其行为不构成故意伤害罪的辩护意见，经查理据不足，不予支持。并提交了么春利、熊德平、郭建平证言。不予采信。被告人温成辩称，自己没有殴打王冲其行为不构成故意伤害罪的辩护意见，经查理据不足，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国民法通责》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身

被告人温蛟、温成故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。但鉴于被告人温蛟认罪态度较好，可酌情处罚。被告人温蛟、温成因其犯罪行为给被害人王冲造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。唐山市路南区人民检察院指控被告人温蛟、温成犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人王冲提出，要求追究被告人温蛟、温成刑事责任，同时要求被告人温蛟、温成赔偿经济损失的诉讼请求，花医疗费2402.5元、交通费500元（酌情）、法医鉴定费280元，应予支持。但提出赔偿误工费60000元、护理费10800元、营养费1200元的诉讼请求，经查，被害人王冲受伤后没有住院，医嘱没有休息时

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)冀02刑终771号原公诉机关河北省唐山市路南区人民检察院。上诉人（原审被告人及附带民事诉讼被告人）温成，男，1980年04月07日出生，汉族，初中文化，现住址河北省滦南县长凝镇罗营村***号，个体工商户。因涉嫌故意伤害罪，201……