民间借贷纠纷 （2016）云26民再1号

根据我国法律规定，合法的借贷关系应受法律保护。本案被告杨晓琼向原告纳燕借款，并约定了借款期限，据此双方在法律上成立了民间借贷关系，其内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应受我国法律保护，原告提供借款给被告后，被告未按照约定的期限返还借款，该行为已构成违约，依法应承担及时履行等违约责任，故原告起诉要求判决被告偿还借款91200元于法有据，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决：由被告杨晓琼于本判决生效之日起二十日内偿还原告纳燕借款人民币91200元。二审法院经审理后认定的本案法律事实与一审认定的一致。另查明：2013年2月7日当天，上诉人带两本《林权证》到被上诉人家，该两本证被当时在家的何某收持，至今未归还上诉人。二审法院认为，上诉人主张其从未与被上诉人借过款，但未提交任何证据证实；被上诉人主张上诉人向其借款，提交了《借条》、证人证言及上诉人当天带去的《林权证》予以证实，该三份证据已形成证据锁链，再结合被上诉人是长期从事民间借款事务的人，应当认定上诉人与被上诉

根据我国法律规定，合法的借贷关系应受法律保护。本案被告杨晓琼向原告纳燕借款，并约定了借款期限，据此双方在法律上成立了民间借贷关系，其内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应受我国法律保护，原告提供借款给被告后，被告未按照约定的期限返还借款，该行为已构成违约，依法应承担及时履行等违约责任，故原告起诉要求判决被告偿还借款91200元于法有据，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决：由被告杨晓琼于本判决生效之日起二十日内偿还原告纳燕借款人民币91200元。二审法院经审理后认

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云26民再1号申请再审人（一审被告。二审上诉人）杨晓琼，女，汉族，1954年1月13日生，马关县人，现住马关县仁和镇小格木村委会小格木组，身份证号码：5326251954********。委托代理人苏文品，云南大道律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）纳燕，女，回族，1968年8月24日生，砚山县人，现住文山市。委托代理……