交通肇事 （2016）冀03刑终316号

被告人王某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶安全设施不全的报废机动车占用非机动道行驶，引发交通事故，致一人重伤，且发生事故后未保护现场，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。故公诉机关对被告人王某某的指控成立。因被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某某1造成的合理的经济损失，被告人王某某应予以赔偿。被告人王某某驾驶的三轮汽车未依法投保交强险，现附带民事诉讼原告人请求被告人在交强险赔偿限额内予以赔偿，抚宁区人民法院予以支持。对于超出交强险赔偿限额的合理损失，由被告人王某某按责任比例承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金，因不属于刑事附带民事受案范围，抚宁区人民法院不予支持；其主张的车辆损失及其他超出合理损失范围的损失，未提交证据，抚宁区人民法院亦不予支持。综合考虑被告人王某某自愿认罪的情节，对其可酌情从轻处罚，公诉机关的量刑建议，抚宁区人民法院予以采纳。根据本案的事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身

被告人王某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶安全设施不全的报废机动车占用非机动道行驶，引发交通事故，致一人重伤，且发生事故后未保护现场，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。故公诉机关对被告人王某某的指控成立。因被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某某1造成的合理的经济损失，被告人王某某应予以赔偿。被告人王某某驾驶的三轮汽车未依法投保交强险，现附带民事诉讼原告人请求被告人在交强险赔偿限额内予以赔偿，抚宁区人民法院予以支持。对于超出交强险赔偿限额的合理损失，由被告人王某某按责任比例承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金，因不属于刑事附带民事受案范围，抚

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀03刑终316号原公诉机关河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某1，男，1954年12月20日生，汉族，农民，住秦皇岛市抚宁区。诉讼代理人赵某某2，女，1987年4月7日生，汉族，初中文化，农民，住秦皇岛市抚宁区。上诉人（原审被告人）王某某，男，1972年2月7日出生于河北省秦皇岛市抚宁区，汉……