生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）云04民终550号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵犯。由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，胡兰萍、孟素平发生吵打的原因是因为胡兰萍未能正确处理生产生活中的矛盾纠纷，虽是孟素平先动手殴打胡兰萍，但是因胡兰萍先将孟素平的单车推倒所致，双方均有过错，造成的损害后果，双方均应承担相应责任。结合本案发生的起因，确定胡兰萍承担50%的责任，孟素平承担50%的责任。孟素平提出抗辩，认为胡兰萍的诉讼请求已超过诉讼时效，经审查，根据《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第十五条的规定，权利人向公安机关、人民检察院、人民法院报案或者控告，请求保护其民事权利的，诉讼时效从其报案或者控告之日起中断。上述机关决定不立案、撤销案件、不起诉的，诉讼时效期间从权利人知道或者应当知道不立案、撤销案件或者不起诉之日起重新计算；刑事案件进入审理阶段，诉讼时效期间从刑事裁判文书生效之日起重新计算。本案中，公安机关立案后，一直在处理该案，直到2016年4月14日才调解完毕，故胡兰萍的诉讼请求未超过诉讼时效的规定。关于胡兰萍的损失范围及

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵犯。由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，胡兰萍、孟素平发生吵打的原因是因为胡兰萍未能正确处理生产生活中的矛盾纠纷，虽是孟素平先动手殴打胡兰萍，但是因胡兰萍先将孟素平的单车推倒所致，双方均有过错，造成的损害后果，双方均应承担相应责任。结合本案发生的起因，确定胡兰萍承担50%的责任，孟素平承担50%的责任。孟素平提出抗辩，认为胡兰萍的诉讼请求已超过诉讼时效，经审查，根据《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第十五条的规定，权利人向公安机关、人民检察院、人民

云南省玉溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云04民终550号上诉人（原审原告）：胡兰萍，女，1974年5月15日生，汉族，农民，住玉溪市华宁县，现住通海县。委托诉讼代理人：祁卫宁，云南秀山律师事务所律师，代理权限：一般授权代理。上诉人（原审被告）：孟素平，女，1965年12月5日生，汉族，农民，住通海县。委托诉讼代理人：李艳存，云南阳源律师事务所律师，代理权限：一般授权代理。上诉人胡兰……