（2017）鲁06执异94号

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条，申请执行人将生效法律文书确定的债权转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人，人民法院应予支持。本案中，济南浩益投资有限公司通过与申请执行人锐信投资有限公司签订债权转让合同受让债权后，其即已成为本案的权利承受人。济南浩益投资有限公司又与申请人签订债权转让协议，将本案债权转让给申请人，申请人依据债权转让协议受让本案债权后，将债权转让通知书邮寄给债务人，且在《山东法制报》上刊登债权转让暨催收公告，符合《中华人民共和国合同法》第八十条“债权人转让权利的，应当通知债务人”的规定，故申请执行人锐信投资有限公司与济南浩益投资有限公司以及济南浩益投资有限公司与申请人之间债权转让行为均符合法律规定。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：变更为中企嘉盛（北京）投资管理有限公司本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省高级人民法院申请复议。审判长　　陈善乐审判员　　栾焕舸

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条，申请执行人将生效法律文书确定的债权转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人，人民法院应予支持。本案中，济南浩益投资有限公司通过与申请执行人锐信投资有限公司签订债权转让合同受让债权后，其即已成为本案的权利承受人。济南浩益投资有限公司又与申请人签订债权转让协议，将本案债权转让给申请人，申请人依据债权转让协议受让本案债权后，将债权转让通知书邮寄给债务人，且在《山东法制报》上刊登债权转让暨催收公告，符合《中华人民共和国合同法》第八十条“债权人转让权利的，应当通知债务人”的规定，故申请执行人锐信投资

山东省烟台市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）鲁06执异94号申请人：中企嘉盛（北京）投资管理有限公司,住所地：北京市海淀区中街15号4号楼2层211。法定代人：郑小平，执行董事。委托诉讼代理人：胡怀玉，北京市合川律师事务所律师。申请执行人：锐信投资有限公司，住所地：香港中环德辅道中10号东亚银行大楼15楼。被执行人：烟台市食品进出口公司，住所地：烟台市芝罘区广东街2号。法定代表人：赵经惠……