交通肇事 （2017）川01刑终913号

上诉人钟成违反交通运输管理法规，驾驶未进行定期检验且机件不符合技术标准的机动车发生交通事故，致一人死亡且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人钟成明知被害人亲属报警，仍在现场等候交警到场处理，到案后如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。上诉人钟成积极赔偿被害人损失并取得被害人亲属谅解，可酌情从轻处罚。上诉人钟成无犯罪前科，酌情从轻处罚。针对上诉人钟成及其辩护人所提一审判决认定事实错误，上诉人向被害人家属支付赔偿款数额应为291233元的上诉理由，本院经审查认为，上诉人钟成共向被害人家属支付291233元，包括分担交通事故损失费219628.8元，以及自愿给付死者家属经济帮助71604.2元。一审认定上诉人钟成给付死者家属赔偿款数额错误，应予纠正。上诉人钟成及辩护人的该上诉理由成立，予以采纳。针对上诉人钟成及其辩护人所提上诉人有自首情节，无犯罪前科，一审量刑过重的上诉理由，本院经审查认为，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财物遭受重大损失的，应在三年以下有期徒刑或者拘役幅度内量刑。一审综合考虑上诉人

上诉人钟成违反交通运输管理法规，驾驶未进行定期检验且机件不符合技术标准的机动车发生交通事故，致一人死亡且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人钟成明知被害人亲属报警，仍在现场等候交警到场处理，到案后如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。上诉人钟成积极赔偿被害人损失并取得被害人亲属谅解，可酌情从轻处罚。上诉人钟成无犯罪前科，酌情从轻处罚。针对上诉人钟成及其辩护人所提一审判决认定事实错误，上诉人向被害人家属支付赔偿款数额应为291233元的上诉理由，本院经审查认为，上诉人钟成共向被害人家属支付291233元，包括分担交通事故损失费219628.8元，以及自愿给付死者家属经济帮助716

四川省成都市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）川01刑终913号原公诉机关成都市龙泉驿区人民检察院。上诉人（原审被告人）钟成，曾用名钟付东，男，1991年4月17日出生于四川省隆昌县，汉族，专科文化，务工，户籍地四川省隆昌县，现住成都市龙泉驿区。2017年4月17日因涉嫌犯交通肇事罪被成都市公安局龙泉驿区分局取保候审。2017年6月27日被执行逮捕。辩护人胡珊珊，四川罡兴律师事务所律师。成……