民间借贷纠纷 （2017）宁01民终3645号

原告张红芳与被告陶来华之间的借贷关系，有原告提交的《借条》、《中国工商银行取款凭证》为证，原、被告之间的借贷关系依法成立，并合法、有效。原告向被告提供了借款，借款期限届满，被告应当履行向原告偿还借款的义务，故对原告要求被告偿还借款10万元的诉讼请求，原审法院予以确认。陶来华与蔡丽芳系同居关系，原告认可交往初期，其不知道被告已婚，且原告未提交证据证明被告蔡丽芳分享了该笔借款所带来的利益，故该笔借款不应认定为二被告夫妻共同债务，对原告要求被告蔡丽芳偿还上述借款的诉讼请求，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，判决：一、被告陶来华于本判决生效之日起五日内偿还原告张红芳借款10万元；二、驳回原告张红芳的其他诉讼请求。案件受理费2300元，减半收取计1150元，由被告陶来华负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致，对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案的焦点是上诉人陶来华向被上诉人张红芳出具的10万元借条是否真实，双方是否存在借贷法律关系。本案中，针对

原告张红芳与被告陶来华之间的借贷关系，有原告提交的《借条》、《中国工商银行取款凭证》为证，原、被告之间的借贷关系依法成立，并合法、有效。原告向被告提供了借款，借款期限届满，被告应当履行向原告偿还借款的义务，故对原告要求被告偿还借款10万元的诉讼请求，原审法院予以确认。陶来华与蔡丽芳系同居关系，原告认可交往初期，其不知道被告已婚，且原告未提交证据证明被告蔡丽芳分享了该笔借款所带来的利益，故该笔借款不应认定为二被告夫妻共同债务，对原告要求被告蔡丽芳偿还上述借款的诉讼请求，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终3645号上诉人（原审被告）：陶来华，男，1962年6月8日出生，汉族，住银川市。委托诉讼代理人：贾晓宁，宁夏朔方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张红芳，女，1964年4月22日出生，汉族，退休干部，住银川市。委托诉讼代理人：白浪，宁夏综义律师事务所律师。原审被告：蔡丽芳，女，1961年10月10日出生，汉族，退休职员，……