民间借贷纠纷 （2017）吉01民终3971号

孙刚作为亿鑫公司的法定代表人、总经理，为筹集生意运转资金，以公司名义向周晓平、闫欢欢借款并出具借条，并以法定代表人身份签字，该借款行为应认定为职务行为，对由此而产生的法律后果应由亿鑫公司承担相应的民事责任。因孙刚为周晓平、闫欢欢出具的借条明确注明借款为孙刚本人及亿鑫公司联合借款，应认定孙刚、亿鑫公司为本案诉争借款的共同借款人，故对周晓平、闫欢欢要求由孙刚、亿鑫公司共同偿还借款的主张应予支持。借条上法定代表人签字代表法人机关的行为，该借款合同合法有效。鉴于孙刚为周晓平、闫欢欢出具的借条所约定的借款利率及逾期利率均已超出法律规定的最高限度，故对超出部分不予支持。关于周晓平、闫欢欢主张的借款利息，可自孙刚出具借条之日起按照年利率24%的标准计算。虽然孙刚、亿鑫公司的提供了公安机关受理“2015.08.28孙刚被非法拘禁案”的受案回执，但公安机关的受案回执只能证实孙刚曾以自己“被非法拘禁”为由向公安机关报案，并不能认定孙刚所谓的“被非法拘禁”一事与本案存在因果关系，故对孙刚、亿鑫公司辩称的孙刚在签订借款合同时并非自愿、不是出于自主真实意思表示的主张不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法

孙刚作为亿鑫公司的法定代表人、总经理，为筹集生意运转资金，以公司名义向周晓平、闫欢欢借款并出具借条，并以法定代表人身份签字，该借款行为应认定为职务行为，对由此而产生的法律后果应由亿鑫公司承担相应的民事责任。因孙刚为周晓平、闫欢欢出具的借条明确注明借款为孙刚本人及亿鑫公司联合借款，应认定孙刚、亿鑫公司为本案诉争借款的共同借款人，故对周晓平、闫欢欢要求由孙刚、亿鑫公司共同偿还借款的主张应予支持。借条上法定代表人签字代表法人机关的行为，该借款合同合法有效。鉴于孙刚为周晓平、闫欢欢出具的借条所约定的借款利率及逾期利率均已超出法律规定的最高限度，故对超出部分不予支持。关于周晓平、闫欢欢主张的借款利息，可

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终3971号上诉人（原审被告）大连阳光亿鑫商贸有限公司，住所地辽宁省大连市大窑湾保税港区A025号403C-10。法定代表人孙刚，总经理。委托诉讼代理人孙楠，辽宁双护律师事务所律师。委托诉讼代理人韩丹，辽宁团团律师事务所律师。上诉人（原审被告）孙刚，男，1975年5月27日生，汉族，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人孙楠，辽宁双护律师事务……