民间借贷纠纷 （2019）新01民终1744号

合法的借贷关系受法律保护。毛玉强、丁重林之间存在民间借贷关系的事实，有毛玉强出具的借条、银行取款凭证、银行交易明细单等证据予以证明。庭审中毛玉强自认借款200,000元中扣除当月利息6,000元的事实，一审法院认定本起借款金额为194,000元。丁重林已向毛玉强返还借款70,000元，其仍应向毛玉强返还借款124,000元。借条中双方未约定借款利息，毛玉强主张双方口头约定月利率3%利息。根据毛玉强提供的银行交易明细单，载明丁重林每月固定向毛玉强转账6,000元，以及毛玉强实际向丁重林转账借款194,000元的凭据，可以推定本案借款每月利息为6,000元。基于借款194,000元，按年利率36%计算，丁重林自愿支付4个月利息合计24,000元，支付利息已超出法律强制性规定。超出部分应当从借款本金中予以扣除，即720元（24,000元-23,280元），故丁重林应当向毛玉强返还借款金额为123,280元，一审法院予以确认。庭审中丁重林辩解全部借款以现金方式返还完毕，但未提供证据证明其主张，且根据双方交易习惯，双方经济来往均以银行转账形式进行，故丁重林的上述意见，应不予采信。判决：丁重林向毛

合法的借贷关系受法律保护。毛玉强、丁重林之间存在民间借贷关系的事实，有毛玉强出具的借条、银行取款凭证、银行交易明细单等证据予以证明。庭审中毛玉强自认借款200,000元中扣除当月利息6,000元的事实，一审法院认定本起借款金额为194,000元。丁重林已向毛玉强返还借款70,000元，其仍应向毛玉强返还借款124,000元。借条中双方未约定借款利息，毛玉强主张双方口头约定月利率3%利息。根据毛玉强提供的银行交易明细单，载明丁重林每月固定向毛玉强转账6,000元，以及毛玉强实际向丁重林转账借款194,000元的凭据，可以推定本案借款每月利息为6,000元。基于借款194,000元，按年利率36%

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）新01民终1744号上诉人（原审被告）：丁重林被上诉人（原审原告）：毛玉强上诉人丁重林因与被上诉人毛玉强民间借贷纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2018）新0109民初5056号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年4月22日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人丁重林，被上诉人毛玉强到庭参加诉讼。本案现已……