民间借贷纠纷 （2019）浙0328民初3053号

涉案陈柳娟出借给陈湛芝的款项已由生效的刑事判决纳入陈湛芝非法吸收公众存款犯罪的数额，故双方之间的民间借贷合同因违反法律的强制性规定应认定无效，陈湛芝应当向陈柳娟返还借款35万元，现已被生效的刑事判决责令退赔给陈柳娟。 陈湛芝将其所欠原告陈柳娟的债务转移给被告胡永春、郑美兰负担，由被告胡永春、郑美兰向陈柳娟出具借条，陈柳娟接受了借条说明同意了债务转移，实质上形成了债务转移的法律关系，故本案应当是债务转移合同纠纷，而不是民间借贷纠纷。 民间借贷合同与债务转移合同之间不存在主合同与从合同的关系，虽然陈湛芝与原告陈柳娟之间的民间借贷合同是无效的，但陈湛芝仍然负有返还借款的义务，被告胡永春、郑美兰愿意代陈湛芝还款系其真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，被告主张债务转移合同无效缺乏法律依据。 因此，原告有权利主张被告胡永春、郑美兰对陈湛芝应返还给陈柳娟的款项承担共同还款义务，但是，原告要求胡永春、郑美兰支付利息的请求超出陈湛芝应退赔给原告的款项范围，本院对超出部分不予支持。 被告郑美兰经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法对本案进行缺席审判。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二

陈柳娟、胡永春、郑美兰民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省文成县人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0328民初3053号原告：陈柳娟，女，1936年5月25日出生，汉族，住浙江省文成县。 委托诉讼代理人：陈微青（系陈柳娟的女儿），女，1970年4月19日出生，汉族，住浙江省文成县，现住浙江省杭州市萧山区。 委托诉讼代理人：王素兰（系陈柳娟的侄媳），女，1966年9月14日出生，汉族，住浙江省文成县。 被告：胡永春，男，1964年7月20日出生……