买卖合同纠纷 （2016）京03民终11022号

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条第一款规定：对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。第二款规定：对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人有当事人的诉讼权利义务。第三款规定：前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成立的，应当改变或者撤销原判决、裁定、调解书；诉讼请求不成立的，驳回诉讼请求。本案的焦点是张翠荣的起诉是否符合法律规定的提起第三人撤销之诉的条件。首先，依据上述规定，提起撤销之诉的主体限于该条规定的第三人，在（2013）通民初字第1348号民事调解书一案中，该案为买卖合同纠纷，根据合同相对性原则，买卖合同的双方为翁茂树与王连友、张勇，张翠荣与该案诉讼标的并无独立请求权，且与该案的民事调解书无法律上的

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条第一款规定：对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。第二款规定：对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。人民法院判决承担民事责任的第三人有当事人的诉讼权利义务。第三款规定：前两款规定的第三人，因不能归责于本人的事由未参加诉讼，但有证据证明发生法律效力的判决、裁定、调解书的部分或者全部内容错误，损害其民事权益的，可以自知道或者应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出该判决、裁定、调解书的人民法院提起诉讼。人民法院经审理，诉讼请求成

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民终11022号上诉人（原审原告）：张翠荣，女，1960年8月9日出生。委托诉讼代理人：闫振平（张翠荣之女婿），1985年7月21日出生。被上诉人（原审被告）：翁茂树，男，1965年9月7日出生。被上诉人（原审被告）：张勇，男，197910月11日出生。被上诉人（原审被告）：王连友，男，1958年12月15日出生。法定代理人：王秀，女，19……