生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终1470号

公民的合法民事权益受法律保护。2015年10月2日晚7时许，双方发生争执，致使杨小妹受伤，崔刚杰对所称的杨小妹受伤与其无关未提供确凿的依据，对崔刚杰的辩称意见原审法院不予采信，故崔刚杰对杨小妹受到的相关损失负有赔偿责任。故原审法院判决崔刚杰于判决生效之日起十五日内赔偿杨小妹医疗费55,022.47元、护理费1,495元、营养费2,400元，合计58,914.47元，扣除崔刚杰预支的5,000元，实际支付53,914.47元。本院经审理查明，原审认定的事实无误。本院认为，原审法院在就本案作出判决时，已经详尽地阐明了判决理由，该理由正确，据此所作的判决亦无不当。崔刚杰上诉认为其诉讼请求应当得到支持，但未提出新的事实与理由加以佐证，故本院不予采信，崔刚杰相应的上诉请求，本院亦无法支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1,050元，由上诉人崔刚杰负担。本判决为终审判决。审　判　长　　孙　卫代理审判员　　邱阳戎审　判　员　　李　弘二〇一七年三月二十七日书　记　员　　张奇男附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法

公民的合法民事权益受法律保护。2015年10月2日晚7时许，双方发生争执，致使杨小妹受伤，崔刚杰对所称的杨小妹受伤与其无关未提供确凿的依据，对崔刚杰的辩称意见原审法院不予采信，故崔刚杰对杨小妹受到的相关损失负有赔偿责任。故原审法院判决崔刚杰于判决生效之日起十五日内赔偿杨小妹医疗费55,022.47元、护理费1,495元、营养费2,400元，合计58,914.47元，扣除崔刚杰预支的5,000元，实际支付53,914.47元。本院经审理查明，原审认定的事实无误。本院认为，原审法院在就本案作出判决时，已经详尽地阐明了判决理由，该理由正确，据此所作的判决亦无不当。崔刚杰上诉认为其诉讼请求应当得到支持

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终1470号上诉人（原审被告）：崔刚杰，男，1973年5月29日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：金振华，北京天驰君泰律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告）：杨小妹，女，1942年10月10日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人崔刚杰因健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初51751号民事判……